Traduzione del testo della canzone In The Garden - Dolores O'Riordan

In The Garden (originale)

Outside my window
Oh, oh oh You’re like your father
I see right through you
Just like your father
I thought I knew you
Oh, oh oh, oh It’s a panic
In paradise
It’s a panic
It’s in paradise
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
I see her playing
In the garden
I was once like her
You did this to me
I don’t remember
When this offense begun
I don’t remember
I can’t undo what’s done
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You know why
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You know why
(Round and round, and round)
(And round, and round)
I’ll keep my secret
With me until I die
I’ll keep my secret
And I don’t know why
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You know why
(Round and round, and round)
(And round, and round)
I can’t go there
I won’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
I can’t go there
I won’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)…

(traduzione)

Fuori dalla mia finestra
Oh, oh oh Sei come tuo padre
Vedo attraverso di te
Proprio come tuo padre
Pensavo di conoscerti
Oh, oh oh, oh È un panico
In Paradiso
È un panico
È in paradiso
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non puoi venire qui
Non puoi piangere
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non puoi venire qui
Non puoi piangere
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
La vedo suonare
In giardino
Una volta ero come lei
Mi hai fatto questo
Non ricordo
Quando è iniziata questa offesa
Non ricordo
Non posso annullare ciò che è stato fatto
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non puoi venire qui
Non puoi piangere
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non puoi venire qui
Non puoi piangere
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non puoi venire qui
Tu sai perché
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non puoi venire qui
Tu sai perché
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Manterrò il mio segreto
Con me fino alla morte
Manterrò il mio segreto
E non so perché
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non puoi venire qui
Non puoi piangere
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non puoi venire qui
Tu sai perché
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non posso andarci
Non piangerò
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)
Non posso andarci
Non piangerò
(Rotondo e tondo e tondo)
(E rotondo, e rotondo)...