Traduzione del testo della canzone Be Careful - Dolores O'Riordan

Be Careful (originale)

I thought that he was insecure
But I don’t think so anymore
Think about what you’re living for
Now that you’ve opened up that door
Be careful what you’re wishing
Be careful what you’re wishing
Be careful what you’re wishing for
You might scream
You might shout
Trying to suss it out
Sinking low
You might scream
You might shout
Trying to suss it out
Sinking low
For, the dictator, be careful what you’re living for
Alcohol and cocaine, I think it’s driving you insane
Be careful what you’re wishing for (x3)
Now that you’ve opened up that door (x3)
You might scream
You might shout
Trying to suss it out
Sinking low
You might scream
You might shout
You might scream
You might shout
Trying to suss it out
Sinking low

Be Careful (traduzione)

Pensavo che fosse insicuro
Ma non credo più
Pensa a cosa stai vivendo
Ora che hai aperto quella porta
Fai attenzione a ciò che desideri
Fai attenzione a ciò che desideri
Fai attenzione a ciò che desideri
Potresti urlare
Potresti gridare
Cercando di scoprirlo
Affondando in basso
Potresti urlare
Potresti gridare
Cercando di scoprirlo
Affondando in basso
Perché, il dittatore, fai attenzione a ciò per cui vivi
Alcol e cocaina, penso che ti stiano facendo impazzire
Fai attenzione a ciò che desideri (x3)
Ora che hai aperto quella porta (x3)
Potresti urlare
Potresti gridare
Cercando di scoprirlo
Affondando in basso
Potresti urlare
Potresti gridare
Potresti urlare
Potresti gridare
Cercando di scoprirlo
Affondando in basso