Traduzione del testo della canzone How It Feel - Domani

How It Feel (originale)

Keep a hood on my head when I’m in public I’m vibing
Eyes on me, I’m lowkey, they still find me
Dude at the corner store had seen what I was riding in
He walked up and asked me what they ask me all the time and said
Tell me how it feel young nigga
Tell me how it feel to make a mill in 2 states
They say tell me how it feel young nigga
They say Tell me how it feel how that silver spoon taste
It tastes like a mansion on the weekends and apartments on the weekdays
Toys every Christmas but ya pops ain’t at ya b day
We stayed in riverdale until 07 till they found out who we was and then kicked
in the door yelling «give me everything»
If it wasn’t for that movie that came out we wouldn’t of have the drive in
bumping we would of been at the house when it happened damn
After that momma carried her purse more often told me keep the door locked and
boy Announce when u coming in and
But honestly them days was the best days
This industry just filled with crackers look for they next slave
So to answer your question that’s what it feel like, put u feet in my shoes and
you’ll see why I
Keep a hood on my head when I’m in public I’m vibing
Eyes on me, I’m lowkey, they still find me
A kid walked up dropped his bag and started rhyming
And after he was done he said «I see u on yo grind but just»
Tell me how it feel young nigga
Tell me how it feel to make a mill in 2 states
They say tell me how it feel young nigga
They say Tell me how it feel how that silver spoon taste
It felt like god was playing tricks on me
My subconscious would pick on me
Waved everything I wanted in my face
Until I pin pointed my destination
Mapped it out and walked that shit my damn self
All I needed was a vision didn’t need handouts or my hand held
It felt like god was playing tricks on me
My subconscious would pick on me
Waved everything I wanted in my face
Until I pin pointed my destination
Mapped it out and walked that shit my damn self
All I needed was a vision didn’t need handouts or my hand held

How It Feel (traduzione)

Tengo un cappuccio sulla testa quando sono in pubblico, sto vibrando
Occhi su di me, sono discreto, mi trovano ancora
Un tizio del negozio all'angolo aveva visto in cosa stavo viaggiando
Si è avvicinato e mi ha chiesto cosa mi chiedono sempre e ha detto
Dimmi come ci si sente giovane negro
Raccontami come ci si sente a fare carriera in 2 stati
Dicono dimmi come ci si sente giovane negro
Dicono Dimmi come ci si sente che sapore ha quel cucchiaio d'argento
Ha il sapore di una villa nei fine settimana e di appartamenti nei giorni feriali
Giocattoli ogni Natale, ma tu non sei al tuo compleanno
Siamo rimasti a Riverdale fino alle 07, finché non hanno scoperto chi eravamo e poi ci hanno preso a calci
nella porta urlando «dammi tutto»
Se non fosse stato per quel film che è uscito, non avremmo avuto il drive in
urtando, saremmo stati a casa quando è successo, dannazione
Dopo che la mamma ha portato la sua borsa più spesso mi ha detto di tenere la porta chiusa e
ragazzo Annuncia quando entri e
Ma onestamente quei giorni erano i giorni migliori
Questa industria appena piena di cracker cerca il loro prossimo schiavo
Quindi per rispondere alla tua domanda è così che ci si sente, mettiti i piedi nelle mie scarpe e
vedrai perché io
Tengo un cappuccio sulla testa quando sono in pubblico, sto vibrando
Occhi su di me, sono discreto, mi trovano ancora
Un bambino si è avvicinato ha lasciato cadere la borsa e ha iniziato a fare rime
E dopo che ebbe finito, disse: "Ti vedo macinare, ma solo"
Dimmi come ci si sente giovane negro
Raccontami come ci si sente a fare carriera in 2 stati
Dicono dimmi come ci si sente giovane negro
Dicono Dimmi come ci si sente che sapore ha quel cucchiaio d'argento
Sembrava che Dio mi stesse giocando brutti scherzi
Il mio subconscio se la prenderebbe con me
Ho agitato tutto ciò che volevo in faccia
Finché non ho indicato la mia destinazione
L'ho mappato e ho portato via quella merda da solo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era che una visione non avesse bisogno di dispense o della mia mano
Sembrava che Dio mi stesse giocando brutti scherzi
Il mio subconscio se la prenderebbe con me
Ho agitato tutto ciò che volevo in faccia
Finché non ho indicato la mia destinazione
L'ho mappato e ho portato via quella merda da solo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era che una visione non avesse bisogno di dispense o della mia mano