Traduzione del testo della canzone Off My Chest - Domani

Off My Chest (originale)

Let me get this off my chest for I rest
I feel a lot of you niggas just want something from me
I apologize but excuse imma mess
I went from calling on homies to them turning on me
See I used to look up to these niggas back then
Now I’m on & I’m poppin & they need a hand
& see it’s crazy to think that I’m in competition
Wit tha same niggas I tried to get listen
& turned around & said I got it I got it
Then didn’t see it I went in my pocket
I did this myself ain’t ask for no help
So why you in my face because yo records been flopping
I be tryna stay silent but inside I’m hollin
Hollin at you think I don’t got no knowledge
Just know when you lyin know what you want
You just letting go around hoping that what you want
I still hope for the best for your
Cousin
Know ain’t fail you I’m still here
Still kickin shit like I should
You ain’t gotta ask I’m good ya kno
Let me get this off my chest for I rest
I feel a lot of you niggas just want something from me
I apologize but excuse imma mess
I went from calling on homies to them turning on me
See I used to look up to these niggas back then
Now I’m on & I’m poppin & they need a hand
& see it’s crazy to think that I’m in competition
Wit tha same niggas I tried to get listen
See all of my life I’ve been told No
My foot on tha has been a long road
They used to shoot me down for giving my 2 cents
Now they need my opinion
Because they want to hear it
Went from that nigga carrying v’s
To rocking that Rollie filled wit vv’s
Now I’m on tha scene it’s no need to question
To wheather it’s in me I flex under pressure
Step in my room see my check on my dresser
Killin these niggas I do it wit pleasure
No effort this effortless just like a veteran
I’m well respected wherever I step in

(traduzione)

Fammi togliere questo dal mio petto per riposarmi
Sento che molti di voi negri vogliono solo qualcosa da me
Mi scuso, ma scusa imma pasticcio
Sono passato dal chiamare gli amici a loro che si rivoltavano contro di me
Vedi, all'epoca ero solito guardare con ammirazione questi negri
Ora sono attivo e sto scoppiando e hanno bisogno di una mano
e vedi, è assurdo pensare di essere in competizione
Con gli stessi negri che ho cercato di ascoltare
e mi sono voltato e ho detto che ho capito, ho capito
Poi non l'ho visto sono entrato nella mia tasca
L'ho fatto io stesso, non ho chiesto aiuto
Quindi perché mi sei in faccia perché i tuoi record sono stati un flop
Sto provando a rimanere in silenzio, ma dentro sto gorgogliando
Hollin a tu pensi che non abbia alcuna conoscenza
Sappi solo quando menti, sai cosa vuoi
Ti lasci andare in giro sperando che quello che vuoi
Spero ancora per il meglio per te
Cugino
Sappi che non ti deluderò, sono ancora qui
Continuo a fare cazzate come dovrei
Non devi chiedere che sto bene, sai
Fammi togliere questo dal mio petto per riposarmi
Sento che molti di voi negri vogliono solo qualcosa da me
Mi scuso, ma scusa imma pasticcio
Sono passato dal chiamare gli amici a loro che si rivoltavano contro di me
Vedi, all'epoca ero solito guardare con ammirazione questi negri
Ora sono attivo e sto scoppiando e hanno bisogno di una mano
e vedi, è assurdo pensare di essere in competizione
Con gli stessi negri che ho cercato di ascoltare
Vedi per tutta la mia vita mi è stato detto di no
Il mio piede su quella è stata una lunga strada
Erano soliti abbattermi per aver dato i miei 2 centesimi
Ora hanno bisogno della mia opinione
Perché vogliono ascoltarlo
Sono andato da quel negro che portava le v
Per far dondolare quel Rollie pieno di vv
Ora che sono sulla scena, non c'è bisogno di fare domande
Per se è dentro di me fletto sotto pressione
Entra nella mia camera e guarda il mio assegno sul mio comò
Uccidere questi negri lo faccio con piacere
Nessuno sforzo così semplice come un veterano
Sono molto rispettato ovunque intervengo