Traduzione del testo della canzone She Used to Say "I Love You" - Domenic Marte

She Used to Say "I Love You" (originale)

You say, that you not want me
And claim, that you don’t love me
I seem, never to believe cause I know you love me
Days pass, and you’re still the same
No change is coming from your words
Neglict, is what I feel again, but I know you love me
I know there’s a way to change your mind
Let me back in to your heart
She used to say I love you and make me lose control
Hold me in her arms and take away my soul
Now she’s not the same and she seemed to change her ways but I feel she still
loves me the same
Why say things that you don’t mean
Pretend that you’re over me
When what you really feel inside is love with no ending
I know sometimes you feel confused
And say things that you never would
It must be something deep inside that’s driving you crazy
Let me know what hurts inside
I’ll be there to sooth your heart
Oh no, the same, the same, ohhh

(traduzione)

Tu dici che non mi vuoi
E afferma che non mi ami
Mi sembra di non crederci mai perché so che mi ami
I giorni passano e tu sei sempre lo stesso
Nessun cambiamento viene dalle tue parole
Negligenza, è ciò che provo di nuovo, ma so che mi ami
So che c'è un modo per cambiare idea
Fammi tornare nel tuo cuore
Diceva che ti amo e mi faceva perdere il controllo
Tienimi tra le sue braccia e portami via la mia anima
Ora non è più la stessa e sembrava cambiare i suoi modi, ma sento che è ancora
mi ama lo stesso
Perché dire cose che non intendi
Fai finta di essere sopra di me
Quando ciò che senti veramente dentro è amore senza fine
So che a volte ti senti confuso
E dire cose che non diresti mai
Deve essere qualcosa nel profondo che ti sta facendo impazzire
Fammi sapere cosa fa male dentro
Sarò lì per calmare il tuo cuore
Oh no, lo stesso, lo stesso, ohhh