Traduzione del testo della canzone "Just Friends" - Domo Wilson

"Just Friends" (originale)

I don’t even know where to start
I’m going through a broken heart again
Shoulda never gave you the part
I’m starting not to feel so smart again
'Cause you fucking me raw and then texting these bitches
You say we just friends and then claim that you different
You hit me up daily and say that I’m tripping
For falling for you, swear my heart do not listen
This why I don’t fuck nobody, this why I don’t trust nobody, yeah
Shoulda never gave you my body, I’m feeling so used so I’m probably 'bout to go
Get fucked up, fucked up, when you met me boy
You lucked up, lucked up, I’m drinking Henny while
I’m ducked up, ducked up, I’m mixing remy in
My cup cup, cup cup, cup, cup
It really feels like deja vu, it feels like I been here with you, boy
'Cause my ex, he did me dirty, too, he said the same shit you do
But you don’t owe me shit
I guess you just really wanna be on some homie shit
'Cause we just friends, right?
You begging to be friends, you don’t want this to end
You don’t wanna pretend to, like me when you can just screw me
I’m good enough to fuck but not good enough for you baby
To pursue me, I let you use me, yeah
But I’m so used to being used
I got money, I got clout
No one really likes me
'Less I give 'em something to like about
Boy, I really highly doubt
That you even gonna call
So I’m gonna get fucked up
So I don’t think of you at all
Told myself I shouldn’t fall
I told myself I shouldn’t call
But you don’t owe me shit
I guess you just really wanna be on some homie shit
'Cause we just friends, right?
Damn
Oh, we just
We just cool, we cool
You say I’m solid (say I’m solid)
Yeah, but we cool, we cool
We friends, we friends, friends

"Just Friends" (traduzione)

Non so nemmeno da dove cominciare
Sto attraversando di nuovo il cuore spezzato
Non avrei mai dovuto darti la parte
Comincio a non sentirmi di nuovo così intelligente
Perché mi fotti crudamente e poi mandi messaggi a queste puttane
Dici che siamo solo amici e poi dici che sei diverso
Mi colpisci ogni giorno e dici che sto inciampando
Per essermi innamorato di te, giuro che il mio cuore non ti ascolta
Ecco perché non mi scopo nessuno, ecco perché non mi fido di nessuno, sì
Non avrei mai dovuto darti il ​​mio corpo, mi sento così usato quindi probabilmente sto per andare
Incasinati, incasinati, quando mi hai incontrato ragazzo
Sei stato fortunato, fortunato, mentre bevo Henny
Sono accovacciato, accovacciato, sto mescolando remy
La mia tazza tazza, tazza tazza, tazza, tazza
Sembra davvero un deja vu, sembra di essere stato qui con te, ragazzo
Perché anche il mio ex mi ha sporcato, ha detto la stessa merda che fai tu
Ma non mi devi merda
Immagino che tu voglia davvero essere in una merda di casa
Perché siamo solo amici, giusto?
Implori di essere amici, non vuoi che tutto ciò finisca
Non vuoi fingere, come me, quando puoi semplicemente fottermi
Sono abbastanza bravo da scopare ma non abbastanza per te piccola
Per perseguirmi, ti lascio usare, sì
Ma sono così abituato a essere usato
Ho soldi, ho influenza
A nessuno piaccio davvero
'Meno dare loro qualcosa di piacere
Ragazzo, dubito davvero molto
Che chiamerai anche tu
Quindi mi incazzerò
Quindi non ti penso affatto
Mi sono detto che non dovevo cadere
Mi sono detto che non avrei dovuto chiamare
Ma non mi devi merda
Immagino che tu voglia davvero essere in una merda di casa
Perché siamo solo amici, giusto?
Dannazione
Oh, noi solo
Ci raffreddiamo, ci raffreddiamo
Dici che sono solido (dì che sono solido)
Sì, ma siamo fantastici, siamo fantastici
Noi amici, noi amici, amici