Traduzione del testo della canzone Better Must Come - Don Carlos

Better Must Come (originale)

Yeah, yeah, yeahI’ve been trying a long, long time still I didn’t make it
Everything I try to do seems to go wrong
It seems I have done something wrong
But they’re trying to keep me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstBetter must come one day
Better must come, they can’t conquer me
Better must come, yeahI’ve been trying a long, long time
But I can’t make it
No one to give me a helping hand
They only tryin' to keeps me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstOh, my people get a seat
They’re trying to take advantage of meBetter must come, better must come, yeah
Better must come one day
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahI’ve been trying a long,
long time still I can’t make it
Everything I try to do seems to go wrong
It seems I have done something wrong
But they’re trying to keep me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstBetter must come one day
Better must come, they can’t conquer me
Better must come one day, better must come
Oh, better must come one day, better must comeBetter must come one day
Better must come
Better must, ooh

Better Must Come (traduzione)

Sì, sì, sì, ci provo da molto, molto tempo ancora non ce l'ho fatta
Tutto ciò che provo a fare sembra andare storto
Sembra che abbia fatto qualcosa di sbagliato
Ma stanno cercando di tenermi giù Chi Dio benedica, nessuno maledica
Grazie a Dio non sono il peggiore Un giorno deve venire
Il meglio deve venire, non possono conquistarmi
Il meglio deve venire, sì, ci provo da molto, molto tempo
Ma non posso farcela
Nessuno che mi dia una mano
Stanno solo cercando di tenermi giù Chi Dio benedica, nessuno maledica
Grazie a Dio non sono il peggiore Oh, la mia gente si siede
Stanno cercando di approfittare di me Il meglio deve venire, il meglio deve venire, sì
Il meglio deve venire un giorno
Il meglio deve venire, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ci sto provando da tanto,
da molto tempo non ce la faccio
Tutto ciò che provo a fare sembra andare storto
Sembra che abbia fatto qualcosa di sbagliato
Ma stanno cercando di tenermi giù Chi Dio benedica, nessuno maledica
Grazie a Dio non sono il peggiore Un giorno deve venire
Il meglio deve venire, non possono conquistarmi
Il meglio deve venire un giorno, il meglio deve venire
Oh, meglio deve venire un giorno, meglio deve venire Meglio deve venire un giorno
Il meglio deve venire
Meglio deve, ooh