Traduzione del testo della canzone Hog & Goat - Don Carlos

Hog & Goat (originale)

Sitting on I-man corner, one Sunday evening, oh well
Building a spliff of sensi for I and I brethrens, yes
Play two bars of a melody in my guitar, oh well
And it sure sound sweet, yes to me, hmm-hmm
Then all of a suden, I heard a shout: «Don, look out!», yes
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat, yes
Little more of spliff run down I-man throat, oh well
Little more of spliff run down I-man throat
I was in heights of reasoning, hmm-hmm
Reasoning about Jah Jah livity
Then all of a sudden comes disturbance, oh well
When I heard the shout, say: «Look out!»
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat
Sitting on I-man corner, one Sunday evening, oh well
Building a spliff of sensi for I and I brethrens, yes
Play two bars of a melody in my guitar, oh well
And it sure sound sweet, yes to me, hmm-hmm
Then all of a suden, I heard a shout: «Don, look out!», yes
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat, yes
Little more of spliff run down I-man throat, oh well
Little more of spliff run down I-man throat
I was in heights of reasoning, hmm-hmm
Reasoning about Jah Jah livity
Then all of a sudden comes disturbance, oh well
When I heard the shout, say: «Look out!»
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat…

(traduzione)

Seduto all'angolo dell'I-man, una domenica sera, oh, beh
Costruire uno spinello di sensi per me e per i fratelli, sì
Suona due battute di una melodia con la mia chitarra, vabbè
E suona sicuramente dolce, sì a me, hmm-hmm
Poi all'improvviso ho sentito un grido: «Don, attento!», sì
Penso che un soldato possa venire ma un maiale e una capra, oh beh
Penso che un soldato possa venire ma un maiale e una capra, sì
Un po' più di canna che scorre giù per la gola di I-man, oh bene
Un po' più di canna che scorre giù per la gola di I-man
Ero all'altezza del ragionamento, hmm-hmm
Ragionamento sulla vita di Jah Jah
Poi all'improvviso arriva il disturbo, vabbè
Quando ho udito il grido, dì: «Attento!»
Penso che un soldato possa venire ma un maiale e una capra, oh beh
Penso che un soldato possa venire ma un maiale e una capra
Seduto all'angolo dell'I-man, una domenica sera, oh, beh
Costruire uno spinello di sensi per me e per i fratelli, sì
Suona due battute di una melodia con la mia chitarra, vabbè
E suona sicuramente dolce, sì a me, hmm-hmm
Poi all'improvviso ho sentito un grido: «Don, attento!», sì
Penso che un soldato possa venire ma un maiale e una capra, oh beh
Penso che un soldato possa venire ma un maiale e una capra, sì
Un po' più di canna che scorre giù per la gola di I-man, oh bene
Un po' più di canna che scorre giù per la gola di I-man
Ero all'altezza del ragionamento, hmm-hmm
Ragionamento sulla vita di Jah Jah
Poi all'improvviso arriva il disturbo, vabbè
Quando ho udito il grido, dì: «Attento!»
Penso che un soldato possa venire ma un maiale e una capra, oh beh
Penso che un soldato possa venire ma un maiale e una capra...