Traduzione del testo della canzone Wish Them Well - Groundation, Don Carlos

Wish Them Well (originale)

We want to be free
But not only for we Jah
We want to see
If only to be free Jah
And what if they were happier when they were wrong?
Tell them all about your hell yeah
If only to see blinded by your failures
Oh Jah see them, dancing, loving the children s heart
As they re beating towards you
As they moving towards you
Remember yourselves, in your going, coming, going
All about behaviour, dem behaviour
Sold dem soul man dem can t see
Life they chose and no one else
I wish them heart could pay dem well, wo-oh, wo-oh
If you wish, please wish them well
Oh-yeah, oh-yeah, now
They say we re free, but not to be free
From all of their jails yeah
We want to see and know what is their crime man
What is your main goal?
O-o-oh Lord, oh-o-oh Jah
Tell dem what s in store (2x)
For our children, the children
And what dem got?
Broken heart in hand
Trying to make sense of the world yeah
De man a world yeah
Sold dem soul man dem can t see, wo-oh, yeah-ah
Life they chose and no one else
I wish them heart could pay dem well, wo-oh, wo-oh
If you wish, please wish them well
Oh-yeah, oh-yeah, now
What of today?
What of tomorrow?
What if them sold themselves?
Just as them come walking out
And they could not see the light
Brave and great Marcus light
Oh-oh the man a yard and gold pon a delion
De Lord yeah
A de a man a, de a man a fling rock-stone
On a Joshua world yeah, oh
Now then if I
Wouldn t long to see the faces shinning sun
So I man awaiting the break storm wind
And thunder control them
Once again a
De man a chant as if the soldier come a talk
But dem brought dem soldier
Longer is the day them will come to chant
Ah-a-a-a-I, de man a chant, ah-a-a-a-I, de man a chant
Ah-a-a-a-I, oh dem man a chant, ah-a-a-a-I
For long dem soul, for long dem soul
For long dem soul, for long dem soul

Wish Them Well (traduzione)

Vogliamo essere liberi
Ma non solo per noi Jah
Vogliamo vedere
Se solo per essere libero Jah
E se fossero più felici quando si sbagliavano?
Racconta loro tutto del tuo inferno sì
Se solo per vedere accecato dai tuoi fallimenti
Oh Jah, guardali mentre ballano, amano il cuore dei bambini
Mentre ri battono verso di te
Mentre si muovono verso di te
Ricordatevi di voi stessi, nel vostro andare, venire, andare
Tutto sul comportamento, dem comportamento
Sold dem soul man che non riesco a vedere
La vita hanno scelto loro e nessun altro
Vorrei che il loro cuore potesse pagarli bene, wo-oh, wo-oh
Se lo desideri, augura loro ogni bene
Oh-sì, oh-sì, ora
Dicono che siamo liberi, ma non per essere liberi
Da tutte le loro prigioni sì
Vogliamo vedere e sapere qual è il loro criminale
Qual è il tuo obiettivo principale?
O-o-oh Signore, oh-o-oh Jah
Dì a dem cosa c'è in negozio (2x)
Per i nostri bambini, i bambini
E cosa hanno?
Cuore spezzato in mano
Cercando di dare un senso al mondo, sì
De man a world sì
Sold dem soul man che non riesco a vedere, wo-oh, yeah-ah
La vita hanno scelto loro e nessun altro
Vorrei che il loro cuore potesse pagarli bene, wo-oh, wo-oh
Se lo desideri, augura loro ogni bene
Oh-sì, oh-sì, ora
E oggi?
E domani?
E se si vendessero da soli?
Proprio mentre loro escono
E non potevano vedere la luce
Coraggioso e grande Marcus luce
Oh-oh l'uomo un iarda e oro pon a delion
De Signore sì
A de a man a, de a man a fling rock-stone
Su un mondo di Joshua sì, oh
Ora poi se io
Non vorrei vedere i volti brillare di sole
Quindi io uomo aspetto il vento di tempesta di rottura
E il tuono li controlla
Ancora una volta un
De man a chant come se il soldato venisse a parlare
Ma dem ha portato dem soldato
Più lungo è il giorno in cui verranno a cantare
Ah-a-a-a-I, de man a chant, ah-a-a-a-I, de man a chant
Ah-a-a-a-I, oh dem man a chant, ah-a-a-a-I
Per long dem soul, per long dem soul
Per long dem soul, per long dem soul