Traduzione del testo della canzone Suffer the Right - Groundation, Apple Gabriel, Don Carlos

Suffer the Right (originale)

What of them?
Enough of them claim to be chosen
What of them?
Their hearts they claim were broken
And inside them play, games of you long day
No longer, seeing from the vision
Chanting from the mountain
No longer sitting on the hill, no longer
Wo-uh-wo, no longer
Shall dem see, and they teach dem, Marcus say
No longer shall dem kill us
«defeating them because they have no purpose»
I, want to be part of the dawning
Don’t want to see them in the morning
Mourning for the pure lose of life… Don say so
Oh, over yonder dem chanting oh Jah
Want to hold dem head up high
And if we see dem, they should be rocking
Why have they chosen, suffer the right
Suffer the right, suffer the right
Suffer the right, suffer the right
Wicked, wicked are them
Wicked, wicked are them
Wicked are them who born for numbers oh
Well inside of them, dwell in the light of Jah
Inside of them, live in the heart of Jah
Remember Jah is the rule of it all, yeah
And in the end their mountain will fall
But music it must come first
The music it must come first
Oh-oh-Jah-ah
Protect them for them see that they
Should not be weeping, they should be loving
Oh-oh protect them for they should not be weeping
They should be rejoicing for life
Wo-uh-oh we’ll challenge their heart
Wo-uh-oh Look at them a call from
Wo-uh-oh The fittest of the fittest shall remember…
Wo-uh-oh…I-want them to know
Wo-uh-oh…dem-haffe find shelter
Wo-uh-oh…I-want them to see
Wo-uh-oh…dem-live upon a ah-uh-oh
Wo-uh-oh…I-want them to remember
Wo-uh-oh…I-Steven Biko
Wo-uh-oh…I-want them to see
That the glory of their hearts
Was put inside dem for a reason
Unto Nations… What happened to communication?
What of the generation
Who stand in the sinking sands of Babylonian
Oh Babylonian, oh Babylonian…
Oh Babylonian, oh Babylonian prison
Enter in the jungle of the fortre, fortre
Sit upon the ites a de man chant so, lie so
Chant upon the ark, a de my ark
A de my ark, a de ma yo-yeah
Oh na wanna be chosen
What to be one of them who were chosen
Oh yeah, oh Lord!!!
Yeah
Suffer the right

(traduzione)

E loro?
Abbastanza di loro affermano di essere stato scelto
E loro?
I loro cuori, secondo loro, erano spezzati
E dentro di loro giocano, i giochi di te lunga giornata
Non più, vedendo dalla visione
Cantando dalla montagna
Non più seduto sulla collina, non più
Wo-uh-wo, non più
Lo vedranno, e loro lo insegnano, dice Marcus
Non ci uccideranno più
«sconfiggerli perché non hanno scopo»
Io, voglio essere parte dell'alba
Non voglio vederli al mattino
Lutto per la pura perdita della vita... Non dirlo
Oh, laggiù cantando oh Jah
Vuoi tenerli a testa alta
E se vediamo dem, dovrebbero essere oscillanti
Perché hanno scelto, subiscono il diritto
Soffri il diritto, subisci il diritto
Soffri il diritto, subisci il diritto
Malvagi, malvagi sono loro
Malvagi, malvagi sono loro
Malvagi coloro che sono nati per i numeri oh
Ebbene dentro di loro, dimora nella luce di Jah
Dentro di loro, vivi nel cuore di Jah
Ricorda che Jah è la regola di tutto, sì
E alla fine la loro montagna cadrà
Ma la musica deve venire prima
La musica deve venire prima
Oh-oh-Jah-ah
Proteggili per loro vedere che loro
Non dovrebbero piangere, dovrebbero amare
Oh-oh proteggili perché non dovrebbero piangere
Dovrebbero rallegrarsi per tutta la vita
Wo-uh-oh sfideremo il loro cuore
Wo-uh-oh Guarda loro da una chiamata
Wo-uh-oh Il più adatto dei più adatti ricorderà...
Wo-uh-oh... Voglio che lo sappiano
Wo-uh-oh... dem-haffe trova rifugio
Wo-uh-oh...voglio che vedano
Wo-uh-oh...dem-live su un ah-uh-oh
Wo-uh-oh... Voglio che si ricordino
Wo-uh-oh... io-Steven Biko
Wo-uh-oh...voglio che vedano
Che la gloria dei loro cuori
È stato messo dentro dem per un motivo
Unto Nations... Che fine ha fatto la comunicazione?
Che cosa della generazione
Che stanno nelle sabbie sprofondanti di Babilonia
Oh babilonese, oh babilonese...
Oh babilonese, oh prigione babilonese
Entra nella giungla del forte, forte
Siediti sulle ite un de man canta così, menti così
Canta sull'arca, a de mia arca
A de mia arca, a de ma yo-yeah
Oh na voglio essere scelto
Cosa essere uno di quelli che sono stati scelti
Oh sì, oh Signore!!!
Sì
Soffri il diritto