Traduzione del testo della canzone Declaration Of Rights - Original - Don Carlos

Declaration Of Rights - Original (originale)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Look how long they brought us down here
Have us in bondage right through these years
Fussing and fighting among ourselves
Living down here it’s like living in hell, I say
Get up and fight for your right my brothers
Get up and fight for your right my sisters
Took us away, yeah, from civilization
Brought us to slave in their plantation
Fussing and fighting amongs our brethrens
Living down here, man, it’s worse to than hell, I say yes
Get up and fight for your right my brothers
Get up and fight for your right my sisters
Whoa-oh, yes
Whoa-oh, yes
Took us away from civilization
Brought us to slave in their plantation
Fussing and fighting among ourselves, yes
Living down here it’s like living in hell, I say yes
Get up and fight for your right my brothers
Get up and fight for your right my sisters
Look how long they brought us down here
Have us in bondage right through these years
Fussing and fighting among ourselves, yes
Living down here it’s like living in hell, I say
Get up and fight for your right my brothers
Get up and fight for your right my sisters

Declaration Of Rights - Original (traduzione)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Guarda quanto tempo ci hanno portato qui
Ci tieni in schiavitù durante questi anni
Agitare e combattere tra di noi
Vivere qui sotto è come vivere all'inferno, dico
Alzati e combatti per il tuo diritto fratelli miei
Alzati e combatti per i tuoi diritti, sorelle
Ci ha portato via, sì, dalla civiltà
Ci ha portato come schiavi nella loro piantagione
agitarsi e combattere tra i nostri fratelli
Vivere qui sotto, amico, è peggio dell'inferno, dico di sì
Alzati e combatti per il tuo diritto fratelli miei
Alzati e combatti per i tuoi diritti, sorelle
Whoa-oh, sì
Whoa-oh, sì
Ci ha portato via dalla civiltà
Ci ha portato come schiavi nella loro piantagione
Agitarsi e litigare tra di noi, sì
Vivere quaggiù è come vivere all'inferno, dico di sì
Alzati e combatti per il tuo diritto fratelli miei
Alzati e combatti per i tuoi diritti, sorelle
Guarda quanto tempo ci hanno portato qui
Ci tieni in schiavitù durante questi anni
Agitarsi e litigare tra di noi, sì
Vivere qui sotto è come vivere all'inferno, dico
Alzati e combatti per il tuo diritto fratelli miei
Alzati e combatti per i tuoi diritti, sorelle