Traduzione del testo della canzone Overtime Man - Don Covay

Overtime Man (originale)

I’m the overtime man, girls
Where his love stop
Mine begin, oh
I’m the overtime man
And I don’t mind puttin' the hours in
All you dudes, I’m warnin' you
You better see your old lady
All the way through
Stop gettin' what you want
And leavin' her uptight
Or I’ll see that she get it
Her love rights
When you stumble and fall
Down on the job
I’m the one who sees
That her problem is solved, Lord!
I’m the overtime man-a
Where your love stop, mine begin
Lord, have mercy
I’m the overtime man, ya’all
And I don’t mind puttin' the hours in
Listen, I’m Sheriff from sweetback
Rolled into one
Satisfaction guaranteed or get a refund
I’m a bad, bad, undercover cat
Girl, get your pencil
And make the note of that
When his motor stop a-runnin'
He pulls over to the curb
I’ll be steady rollin' baby
Using my reserve
Lord, I’m an overtime man, ya’all
Where your love stop, mine begin
Lord have mercy
Overtime man, ya’all
Takes care of homework that’s undone
The overtime man, yeah
Lord!
Will add your woman to his run
All you dudes
Tryin' to kill to birds with one stone
Throwin' your love in the street
And bring the leftovers home
You’re invitin' me
To your residence
I’ll be gettin' the joy, brother
While you’re payin' the rent
While you’re out in the street
Havin' yourself a ball
I’ll be steady makin' my
Regular house calls, Lord!
'Cause I’m the overtime man, fellas
Where your love stop, mine begin
Listen
'Cause I’m the overtime man
Lord, I’m the long distance man
FADES-
I got more love
Tender love
The moment you leave

(traduzione)

Sono l'uomo straordinario, ragazze
Dove il suo amore si ferma
Il mio inizia, oh
Sono l'uomo straordinario
E non mi dispiace dedicare le ore
Tutti voi ragazzi, vi avverto
Faresti meglio a vedere la tua vecchia signora
Fino in fondo
Smettila di ottenere quello che vuoi
E lasciandola tesa
O vedrò che lo capisca
I suoi diritti d'amore
Quando inciampi e cadi
Giù al lavoro
Io sono quello che vede
Che il suo problema sia risolto, Signore!
Sono l'uomo straordinario-a
Dove si ferma il tuo amore, inizia il mio
Signore, abbi pietà
Sono l'uomo degli straordinari, tutti voi
E non mi dispiace dedicare le ore
Ascolta, sono lo sceriffo di Sweetback
Arrotolato in uno
Soddisfazione garantita o rimborso
Sono un gatto cattivo, cattivo, sotto copertura
Ragazza, prendi la tua matita
E prendine nota
Quando il suo motore si ferma a correre
Si accosta al marciapiede
Sarò sempre a rotolare baby
Utilizzando la mia riserva
Signore, sono un uomo straordinario, tutti voi
Dove si ferma il tuo amore, inizia il mio
Signore, abbi pietà
Straordinari, tutti voi
Si occupa dei compiti non fatti
L'uomo straordinario, sì
Signore!
Aggiungerà la tua donna alla sua corsa
Tutti voi ragazzi
Cercando di uccidere gli uccelli con una fava
Gettando il tuo amore per la strada
E portare a casa gli avanzi
Mi stai invitando
Alla tua residenza
Riceverò la gioia, fratello
Mentre paghi l'affitto
Mentre sei per strada
Divertiti a palla
Sarò costante a fare il mio
Visite a domicilio regolari, Signore!
Perché io sono l'uomo straordinario, ragazzi
Dove si ferma il tuo amore, inizia il mio
Ascolta
Perché io sono l'uomo straordinario
Signore, io sono l'uomo della lunga distanza
SVANISCE-
Ho più amore
Tenero amore
Il momento in cui te ne vai