Traduzione del testo della canzone What's in the Headlines - Don Covay

What's in the Headlines (originale)

What do you have in store for me today, huh?
Good morning mean old world (good morning)
How much dues will I pay?
Good morning mean old world (good morning)
How many people gonna die?
Good morning mean old world (good morning)
How many children gonna cry?
Who’s gonna lose?
Who’s gonna win?
Who’ll come out on top in the end?
Now tell me what’s in the headlines today?
(what's in the headlines)
Oh, who’s in the deadline today?
(extra extra, read all about it)
Does anybody know I’m here?
Does anybody really care?
Cause no one ever reads the small print
If they do, they discover me on an accident, lord
Good morning hard times (Mr. Hard Times)
Where can Don Covay earn a dime?
Good morning hard times (Mr. Hard Times)
Tell me, where can I find peace of mind?
Will I make it?
Will I fail?
Who’s gonna get me out on bail?
Now tell me, what’s in the headline today?
(what's in the headline)
Will it be the welfare line today?
(extra extra, read all about it)
Does anybody know I’m here?
Does anybody really care?
Cause no one ever reads the small print
If they do, they discover me on an accident, lord
Good morning hard times
Where can a poor man earn a dime?
Good morning hard times
Where can I find peace of mind?
Will I make it?
Will I fail?
Who’s gonna get me out on bail?
Lord now tell me
What’s in the headline today?
(what's in the headline)
What’s in the headline today?
(what's in the headline)
Somebody better tell me…
What’s in the headline today?
Will it be the redline, the deadline, the welfare line…

What's in the Headlines (traduzione)

Cosa hai in serbo per me oggi, eh?
Buongiorno significa vecchio mondo (buongiorno)
Quanto devo pagare?
Buongiorno significa vecchio mondo (buongiorno)
Quante persone moriranno?
Buongiorno significa vecchio mondo (buongiorno)
Quanti bambini piangeranno?
Chi perderà?
Chi vincerà?
Chi vincerà alla fine?
Ora dimmi cosa c'è nei titoli di oggi?
(cosa c'è nei titoli)
Oh, chi è in scadenza oggi?
(extra extra, leggi tutto a riguardo)
Qualcuno sa che sono qui?
A qualcuno importa davvero?
Perché nessuno legge mai i caratteri piccoli
Se lo fanno, mi scoprono per caso, signore
Buongiorno tempi difficili (Mr. Tempi difficili)
Dove può guadagnare un centesimo Don Covay?
Buongiorno tempi difficili (Mr. Tempi difficili)
Dimmi, dove posso trovare la tranquillità?
Ce la farò?
Fallirò?
Chi mi tirerà fuori su cauzione?
Ora dimmi, cosa c'è nel titolo oggi?
(cosa c'è nel titolo)
Sarà la linea del welfare oggi?
(extra extra, leggi tutto a riguardo)
Qualcuno sa che sono qui?
A qualcuno importa davvero?
Perché nessuno legge mai i caratteri piccoli
Se lo fanno, mi scoprono per caso, signore
Buongiorno tempi duri
Dove può un povero guadagnare un centesimo?
Buongiorno tempi duri
Dove posso trovare la tranquillità?
Ce la farò?
Fallirò?
Chi mi tirerà fuori su cauzione?
Signore ora dimmi
Cosa c'è nel titolo di oggi?
(cosa c'è nel titolo)
Cosa c'è nel titolo di oggi?
(cosa c'è nel titolo)
Qualcuno è meglio che me lo dica...
Cosa c'è nel titolo di oggi?
Sarà la linea rossa, la scadenza, la linea di welfare...