Traduzione del testo della canzone The Popeye Waddle - Don Covay

The Popeye Waddle (originale)

I’m trying that now
(Can you do the Popeye)
Well, show me how
(Can you do the Popeye)
You’ll do fine if you get in line
(Popeye) hey, watch me do it
(Popeye) there’s nothing to it
(Popeye, let’s do the Popeye all night)
(Can you do the Waddle)
I’m trying that now
(Can you do the Waddle)
Well, show me how, yeah
(Can you do the Waddle)
I can get it, I can get it
You’ll do fine if you get in line
(Waddle) oh, watch me try
(Popeye) it’s not the?
porcupine?
(Popeye, I like the waddle, all right)
Popeye, hey, it’s like the waddle
Was the name of the game
Waddle, hey, it’s like the Popeye
Every dance is the same
You hit it, get it
Make it, shake it
Popeye, waddle with the wobble
Was the name of the game
(Can you do the wiggle)
I’m a swinging cat
(Can you do the waddle)
I like it like that
(Can you wiggle waddle)
I can make it if you shake it
You’ll do fine if you get in line
(Come on and wiggle)
Hey, it’s like the waddle
(Waddle) hey, it’s like wobble
(Let's do the dances all night)
Popeye, hey, it’s like the waddle
Was the name of the game
Waddle, hey, it’s like the Popeye
Every dance is the same
You hit it, get it
Make it, shake it
Popeye, waddle with the wobble
Was the name of the game
All together, do the
Popeye, waddle with the wobble
Was the name of the game
One more time now
Popeye, waddle with the wobble
I love em just the same

The Popeye Waddle (traduzione)

Lo sto provando ora
(Puoi fare il Braccio di Ferro)
Bene, mostrami come
(Puoi fare il Braccio di Ferro)
Andrai bene se ti metti in fila
(Popeye) ehi, guardami mentre lo faccio
(Popeye) non c'è niente da fare
(Popeye, facciamo il Popeye tutta la notte)
(Puoi fare il Waddle)
Lo sto provando ora
(Puoi fare il Waddle)
Bene, mostrami come, sì
(Puoi fare il Waddle)
Posso ottenerlo, posso ottenerlo
Andrai bene se ti metti in fila
(Waddle) oh, guardami provare
(Popeye) non è il?
porcospino?
(Popeye, mi piace il waddle, va bene)
Braccio di Ferro, ehi, è come il waddle
Era il nome del gioco
Waddle, ehi, è come Braccio di Ferro
Ogni ballo è lo stesso
Lo colpisci, prendilo
Fallo, scuotilo
Braccio di Ferro, vacilla con l'oscillazione
Era il nome del gioco
(Puoi muoverti)
Sono un gatto oscillante
(Puoi fare il girovagare)
Mi piace così
(Puoi dimenarti ondeggiando)
Posso farlo se lo scuoti
Andrai bene se ti metti in fila
(Vieni e muoviti)
Ehi, è come il waddle
(Waddle) ehi, è come oscillare
(Facciamo i balli tutta la notte)
Braccio di Ferro, ehi, è come il waddle
Era il nome del gioco
Waddle, ehi, è come Braccio di Ferro
Ogni ballo è lo stesso
Lo colpisci, prendilo
Fallo, scuotilo
Braccio di Ferro, vacilla con l'oscillazione
Era il nome del gioco
Tutti insieme, fai il
Braccio di Ferro, vacilla con l'oscillazione
Era il nome del gioco
Ancora una volta adesso
Braccio di Ferro, vacilla con l'oscillazione
Li amo lo stesso