Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone We Can't Make It No More, artista - Don Covay. Canzone dell'album Checkin' In With Don Covay, nel genere R&B
Data di rilascio: 31.12.1987
Etichetta discografica: The Island Def Jam
Linguaggio delle canzoni: inglese
We Can't Make It No More(originale) |
You walked outta my life |
Now, you want back in, baby |
Lord, I wish you were to stay |
Where you been, girl |
You turn me on and off |
Like a neon sign, baby |
You blew the fuse |
Now the light won’t shine, girl |
We can’t make it no more |
We can’t make it no more |
'Cause the love we has died |
Ashes won’t start a fire |
We can’t make it no more |
You want me at home |
Twiddlin' my thumbs, baby |
Listen, but now I know |
Where you comin' from, girl |
Like a leading lady in Hollywood, baby |
You played the scene |
And you played it good, girl |
(Hoo!) |
We can’t make it, no more |
I can’t take it, no more |
Now you made your choice before |
Now it’s mine for sure |
We can’t make it, no more |
(string instrumental) |
Dat-dat, dat-dat |
Dat-dat, dat-dat |
Dat-dat |
Dat-dat, dat-dat |
Dat-dat, dat-dat |
Daa |
Just like two lovers in a fairytale, baby |
The beginnin' was good |
But the ending failed, girl |
We can’t make it, no more |
We can’t make it, no more |
'Cause the love we had has died |
Ashes won’t start a fire |
We can’t make it, no more |
Oh baby, now |
(We can’t make it, no more) |
We can’t make it, no more |
(I say, now) |
I said we can’t make it, baby |
(I said we can’t) |
No we can’t |
(Make it no more) |
Lord, I tried to do |
But I, need some hope |
(We can’t make it no more, baby) |
A-we can’t make it, no more |
(We can’t make it no more, yeah (girl) |
We can’t make it no more |
(We can’t make it no more) |
FADES- |
The love we had has gone |
(We can’t make it no more) |
(traduzione) |
Sei uscito dalla mia vita |
Ora, vuoi rientrare, piccola |
Signore, vorrei che tu restassi |
Dove sei stata, ragazza |
Mi accendi e spegni |
Come un'insegna al neon, piccola |
Hai saltato la miccia |
Ora la luce non brillerà, ragazza |
Non possiamo più farcela |
Non possiamo più farcela |
Perché l'amore che abbiamo è morto |
Le ceneri non accenderanno un incendio |
Non possiamo più farcela |
Mi vuoi a casa |
Girandomi i pollici, piccola |
Ascolta, ma ora lo so |
Da dove vieni, ragazza |
Come una protagonista di Hollywood, piccola |
Hai recitato la scena |
E hai giocato bene, ragazza |
(Uh!) |
Non possiamo farcela, non più |
Non posso sopportarlo, non più |
Ora hai fatto la tua scelta prima |
Ora è mio di sicuro |
Non possiamo farcela, non più |
(strumentale a corde) |
Dat-dat, dat-dat |
Dat-dat, dat-dat |
Dat-dat |
Dat-dat, dat-dat |
Dat-dat, dat-dat |
Daa |
Proprio come due amanti in una fiaba, piccola |
L'inizio è stato buono |
Ma il finale è fallito, ragazza |
Non possiamo farcela, non più |
Non possiamo farcela, non più |
Perché l'amore che abbiamo avuto è morto |
Le ceneri non accenderanno un incendio |
Non possiamo farcela, non più |
Oh piccola, ora |
(Non possiamo farcela, non più) |
Non possiamo farcela, non più |
(dico, ora) |
Ho detto che non ce la possiamo fare, piccola |
(Ho detto che non possiamo) |
No non possiamo |
(Non farlo di più) |
Signore, ho provato a farlo |
Ma io, ho bisogno di un po' di speranza |
(Non possiamo farcela di più, piccola) |
A-non possiamo farcela, non di più |
(Non possiamo farcela di più, sì (ragazza) |
Non possiamo più farcela |
(Non possiamo farcela di più) |
SVANISCE- |
L'amore che avevamo è andato |
(Non possiamo farcela di più) |