Traduzione del testo della canzone Del av meg - Don Martin, Boss Castro, Fela

Del av meg (originale)

De korta du får utdelt er de korta som du spiller med
Bagasjen som du har med er som oftest hva du stiller med
Ingen andre veit helt hva du dealer med
Hvem stiller opp og gir deg håp når regnet virkelig siler ned?
Når det verker, virker som om ingen ser
Når alle tanker tynger, trykket bringer sinnet ned
Hvem deler du ideer med og hvem er det som ser deg helt?
Fra veien der du starta hvilken vei går du når den blir delt?
Starta med en drøm og penn
Så tok jeg pennen, skreiv ned drømmen, sa alt til en venn
Fortalte om det jeg skrev ned, livet jeg vil leve
Idag fant han det brevet, alt det der var nå min cv
Som en tv ser jeg tilbake og tenker
De dagene vi hang og ripte taggsa våres på benker
Hvor det hele starta, musikken fanga meg i lenker
For eksempel, valgte beats istedet for klosser med et stempel
Det valget der var enkelt.
Lette veien er forventet
Når du henger med mennesker som ikke ser hvor alt det ender
Uansett er de gode venner — gav meg styrke når det gjaldt
Selvom fleste har forfalt så er de alltid en del av alt
En del av meg, del av det enda mer enn alle ser
En del av deg, del av dem
Vi er to av fem som nådde frem
Og det ble, mer enn det jeg skrev ned på den første siden
Og med tiden kommer det nok mye mer.
Er i vinden
Jeg starta med en trang om å få til mer enn ikke noe
Et bøllefrø kan også bli et tre planta i riktig jord
For noen er det mikrofon, for andre er det andre ting
Men trangen til å få til noe den ligger der i alle
Vi er kommet ditt vi er ikke på grunn av men på tross av alt
En berg-og-dalbane når det går unna må du holde fast
Det kortet som du trekker fram når regninga kommer på bordet
Trekker sine midler i fra alt som har bygd din historie
Starta med noen rim i en notatblokk
Blokka vår er grå og dette er tanker jeg har spart opp
Jeg vakke smart nok til å kunne innse
At jeg ikke hadde fokus med min linse
Snakker i bilder sånn at folk kan skjønne tegninga
Gikk fra drugs til å gjøre shows å sende regninga
For en del av meg vakke som en del av de
De ville gjøre minst mens jeg hadde mer å si

Del av meg (traduzione)

Le carte che ti vengono distribuite sono le carte con cui giochi
Il bagaglio che porti con te di solito è quello che porti
Nessun altro sa esattamente con cosa hai a che fare
Chi si alza e ti dà speranza quando la pioggia scende davvero?
Quando fa male, sembra che nessuno stia guardando
Quando tutti i pensieri pesano, la pressione abbassa la mente
Con chi condividi idee e chi ti vede completamente?
Dalla strada da cui sei partito, in che direzione vai quando si biforca?
Inizia con un sogno e una penna
Poi ho preso la penna, ho scritto il sogno, ho raccontato tutto a un amico
Ho raccontato quello che ho scritto, la vita che voglio vivere
Oggi ha trovato quella lettera, tutto quello che adesso era il mio CV
Come una televisione mi guardo indietro e penso
I giorni in cui appendevamo e strappavamo i cartellini sulle panchine
Dove tutto è iniziato, la musica mi ha preso in catene
Ad esempio, scegli i battiti invece dei mattoni con un timbro
Quella scelta è stata facile.
È prevista una strada facile
Quando esci con persone che non vedono dove finisce tutto
Indipendentemente da ciò, sono buoni amici, mi hanno dato forza quando contava
Sebbene la maggior parte sia decaduta, fanno sempre parte di tutto
Una parte di me, una parte ancora più di quanto tutti vedano
Parte di te, parte di loro
Siamo due su cinque che ce l'hanno fatta
Ed lo è stato, più di quello che ho scritto sulla prima pagina
E col tempo, probabilmente ce ne saranno molti di più.
È nel vento
Ho iniziato con l'impulso di ottenere più di niente
Un seme chiassoso può anche diventare una pianta arborea nel terreno giusto
Per alcuni è un microfono, per altri sono altre cose
Ma la voglia di ottenere qualcosa è presente in tutti
Siamo venuti da te non lo siamo per ma nonostante tutto
Un ottovolante quando se ne va devi resistere
La carta che tiri fuori quando arriva il conto sul tavolo
Trae i suoi fondi da tutto ciò che ha costruito la tua storia
Inizia con alcune rime in un blocco note
Il nostro blocco è grigio e questi sono pensieri che ho messo da parte
Sono abbastanza intelligente da rendermene conto
Che non riuscivo a mettere a fuoco con il mio obiettivo
Parla per immagini in modo che le persone possano capire il disegno
Sono passato dalla droga al fare spettacoli per pagare il conto
Quanto è bella una parte di me come parte di loro
Volevano fare il minimo mentre io avevo altro da dire