Traduzione del testo della canzone 25 år - Fela, Natasha Angel

25 år (originale)

Yo, jeg har en, to hender å skrive
Med, gi meg tre eller fire
Spor, så jeg kan droppe min tekst
Fem minutter og jeg skriver ned seks
Linjer, ser I speilet og ser at jeg ligner
På en person som jeg finner kun i bilder
Har vært nede
Ofte våken, men ikke tilstede
Og som en kid var det noe jeg ikke visste
At som et blad, kommer jeg til å vissne
Og en dag kommer mamma til å miste
En sønn til ned I en kiste
Men ikke før 7−8 år til
Å bryte meg ned, det e’kke no du får til
Tror jeg har blitt kald, føler ikke smerte
Så gi meg 9−10 kniver I hjertet
Bruker tid på vokaler jeg må backe
Men jeg lurer virkelig på om det er verdt det
Blitt kald så jeg føler ikke smerte
Gi meg 4 kniver til midt I hjerte
Av min handling kommer konsekvensen
Det var noe jeg ikke så når jeg var 15
Og jeg var skeptisk til å overleve reisen
Var min tanke når jeg fylte 16
Men ting som bryter meg ned bruker jeg til å bygge meg opp
Ting som bryter meg ned bruker jeg til å bygge meg opp
Så ting som bryter deg ned, bruk det til å bygge deg selv opp
Ting som bryter deg ned, bruk det til å bygge deg selv opp
Så ha’kke planer om å sette noe på vent nå
Og kan’ke tenke på alle pengene jeg har tent på
Og være 17 igjen e’kke noe jeg har tenkt på
Men det var da, så på tide å spole frem nå
Jeg la 18 bars på en track når jeg var 19
Kompis kom ut på SA-G sin mixtape
To år foran alle I min vei
Så jeg fylte 21, droppa Groruddalen 1
Tre år gikk, og tiden var blitt inne
Til at pappa sin sønn ble et minne
Mener ikke å nevne deg igjen
Bare glad at du har funnet deg et hjem
Gjør det her for deg, gjø'kke det for dem
Håper bare at sangene mine kommer frem
Og jeg kan håpe du kan høre meg igjen
Er bare glad at jeg fylte 25

(traduzione)

Yo, ho una, due mani per scrivere
Con, dammi tre o quattro
Traccia, così posso lasciare il mio testo
Cinque minuti e ne scrivo sei
Linee, ti guardi allo specchio e vedi che mi assomiglio
Su una persona che riesco a trovare solo nelle foto
Stato giù
Spesso sveglio, ma non presente
E da bambino, era qualcosa che non conoscevo
Che come una foglia, appassirò
E un giorno la mamma perderà
Un altro figlio giù In una bara
Ma non prima di altri 7-8 anni
Abbattermi, non è quello che puoi fare
Pensa di aver preso un raffreddore, non provare dolore
Quindi dammi 9-10 coltelli nel cuore
Trascorrere del tempo sulle vocali devo fare il backup
Ma mi chiedo davvero se ne valga la pena
Ho freddo quindi non sento dolore
Dammi altri 4 coltelli nel mezzo del mio cuore
Dalla mia azione deriva la conseguenza
Era qualcosa che non vedevo quando avevo 15 anni
Ed ero scettico riguardo alla sopravvivenza del viaggio
Era il mio pensiero quando ho compiuto 16 anni
Ma uso cose che mi abbattono per ricostruirmi
Le cose che mi abbattono le uso per ricostruirmi
Quindi le cose che ti abbattono, usale per costruirti
Le cose che ti abbattono, usale per costruirti
Quindi non pianificare di mettere nulla in attesa ora
E non riesco a pensare a tutti i soldi che ho bruciato
E avere di nuovo 17 anni non è qualcosa a cui ho pensato
Ma quello era allora, quindi è ora di andare avanti veloce
Ho messo 18 battute su una traccia quando avevo 19 anni
Kompis è uscito nel mixtape di SA-G
Due anni avanti rispetto a tutti sulla mia strada
Quindi ho compiuto 21 anni, ho lasciato Groruddalen 1
Passarono tre anni e il tempo era scaduto
Per rendere il figlio di papà un ricordo
Non intendo menzionarti di nuovo
Sono solo contento che tu abbia trovato una casa
Fai questo per te, cuckoo quello per loro
Spero solo che le mie canzoni escano
E spero che tu puoi sentirmi di nuovo
Sono semplicemente felice di aver compiuto 25 anni