Traduzione del testo della canzone Ayer La Vi - Don Omar

Ayer La Vi (originale)

¡Grupo Play!
Ayer la vi por ahí, tomando
Queriendo morir, llorando
Quién le hizo eso a ella, tan bella
Que ahoga hoy sus sueños en esa botella
Usted se fue y la dejo en un rincón llorando
Y aún aquí estoy yo por sus besos rogando
Cómo no pudo ver lo que por dentro es
Ya no quiere querer y qué le puedo hacer
Todo fue culpa de usted que la dejó llorando
Y aún aquí estoy yo por sus besos rogando
Cómo no pudiste ver lo que por dentro es
Ya no quiere querer y qué le puedo hacer
Nadie deja que muera una flor tan bella
Ni deja sin castillo a una doncella
¿Quién bajo del firmamento tan linda estrella?
Le pagó con sufrimiento y hoy no brilla ella
Nadie deja que muera una flor tan bella
Ni deja sin castillo a una doncella
¿Quién bajo del firmamento tan linda estrella?
Le pagó con sufrimiento y hoy no brilla ella
Todo fue culpa de usted que la dejó llorando
Y aún aquí estoy yo por sus besos rogando
Cómo no pudo ver lo que por dentro es
Ya no quiere querer y qué le puedo hacer
Todo fue culpa de usted que la dejó llorando
Y aún aquí estoy yo por sus besos rogando
Cómo no pudiste ver lo que por dentro es
Ya no quiere querer y qué le puedo hacer
Y ahora llora sola, sola, solita
Las penas de un amor que sus hojas marchitan
Y ahora llora sola, sola, solita
Las penas de un amor que sus hojas marchitan
Ayer la vi por ahí, tomando
Queriendo morir, llorando
Quién le hizo eso a ella, tan bella
Que ahoga hoy sus sueños en esa botella
P, L, A, Y, ¡Play!

Ayer La Vi (traduzione)

Gruppo di gioco!
Ieri l'ho vista là fuori, a bere
Voler morire, piangere
Chi gliel'ha fatto, così bella
Che oggi affoga i suoi sogni in quella bottiglia
Te ne sei andato e l'hai lasciata in un angolo a piangere
E ancora eccomi qui per i tuoi baci implorando
Come potrebbe non vedere cosa c'è dentro
Non vuole più amare e cosa posso fargli
È stata tutta colpa tua a lasciarla piangere
E ancora eccomi qui per i tuoi baci implorando
Come non vedere cosa c'è dentro
Non vuole più amare e cosa posso fargli
Nessuno lascia morire un fiore così bello
Né lascia una fanciulla senza castello
Chi è sceso dal firmamento una stella così bella?
L'ha pagata con sofferenza e oggi non brilla
Nessuno lascia morire un fiore così bello
Né lascia una fanciulla senza castello
Chi è sceso dal firmamento una stella così bella?
L'ha pagata con sofferenza e oggi non brilla
È stata tutta colpa tua a lasciarla piangere
E ancora eccomi qui per i tuoi baci implorando
Come potrebbe non vedere cosa c'è dentro
Non vuole più amare e cosa posso fargli
È stata tutta colpa tua a lasciarla piangere
E ancora eccomi qui per i tuoi baci implorando
Come non vedere cosa c'è dentro
Non vuole più amare e cosa posso fargli
E ora piange sola, sola, sola
I dolori di un amore che le sue foglie appassiscono
E ora piange sola, sola, sola
I dolori di un amore che le sue foglie appassiscono
Ieri l'ho vista là fuori, a bere
Voler morire, piangere
Chi gliel'ha fatto, così bella
Che oggi affoga i suoi sogni in quella bottiglia
P, L, A, Y, Gioca!