Traduzione del testo della canzone Bailando Sola - Don Omar

Bailando Sola (originale)

Son sus ojos de leones casando por la disco
Si a ti mismo…
Junto a el un traje corto todo un espejismo
De tu alcoholismo
Ella tan ágil, tu tan frágil jugando por el piso
Como en un hechizo
Por el cuello te va mordiendo,
Y te va hundiendo en su erotismo
Y se ve por la disco bailándole sola
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
A regao por todo el piso el Champagne en la consola
Quien la controla
Cuando se acalora
Salvaje transpira
Y te muerde por el cuelo como vampira
Ella es la nena de tos ellos, una titera.
Que le sabe la boca loca por lo que aspira
Química pura, se pone acida
(Se pone acida…)
(Una Titera…)
(Se pone acida…)
(Se pone acida…)
(Una titera…)
Se pone acida por esa gota
Que la agota y la alucina
Y ella a la buena __
Pero a la mala le fascina
Ella es fanática de la playa y la piscina
Por ese tiene ese __ que tanto te maquina
(Fascina, maquina, le fascina, maquina, le fascina…)
Y se ve por la disco bailándole sola
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
A regao por todo el piso el Champagne en la consola
Quien la controla
Cuando se acalora
Filosófica que tiene una lista de incidentes que es histórica
Y un cinturón de castidad que es de combinación automática
Una lunática, igual de alcohólica que sueña con tener una orgía gótica
Toda vestida de negro, haciendo poses acrobáticas, una sicótica
Y se ve por la disco bailándole sola
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
A regao por todo el piso el Champagne en la consola
Quien la controla
Cuando se acalora
Nelly!

Bailando Sola (traduzione)

Sono i loro occhi di leoni che si sposano per la discoteca
Se te stesso...
Insieme a un abito corto, un miraggio
del tuo alcolismo
Lei così agile, tu così fragile che giochi sul pavimento
come in un incantesimo
Per il collo ti morde,
E ti sprofonda nel suo erotismo
E si vede ballare da sola in discoteca
Chiede lentamente il dembow, il flusso la fa perdere il controllo
Ho steso lo Champagne sulla consolle su tutto il pavimento
chi lo controlla
quando fa caldo
selvaggio suda
E ti morde il collo come un vampiro
Lei è il loro bambino, un burattino.
Che sapore ha la bocca pazza per ciò a cui aspira
Chimica pura, diventa acida
(Diventa acido...)
(Un burattino...)
(Diventa acido...)
(Diventa acido...)
(Un burattino...)
Diventa acida da quella goccia
Questo la sfinisce e le allucina
E lei al bene __
Ma il cattivo ne è affascinato
È una fan della spiaggia e della piscina
Ecco perché ha quel __ che ti guida così tanto
(Affascina, macchina, lo affascina, macchina, lo affascina...)
E si vede ballare da sola in discoteca
Chiede lentamente il dembow, il flusso la fa perdere il controllo
Ho steso lo Champagne sulla consolle su tutto il pavimento
chi lo controlla
quando fa caldo
Filosofico che ha un elenco di incidenti che è storico
E una cintura di castità che è una combinazione automatica
Un pazzo, altrettanto alcolizzato, che sogna di fare un'orgia gotica
Tutti vestiti di nero, in pose acrobatiche sorprendenti, uno psicotico
E si vede ballare da sola in discoteca
Chiede lentamente il dembow, il flusso la fa perdere il controllo
Ho steso lo Champagne sulla consolle su tutto il pavimento
chi lo controlla
quando fa caldo
Nelly!