Traduzione del testo della canzone Huerfano De Amor - Don Omar

Huerfano De Amor (originale)

Ayer te vi
Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aqui estuviera seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo seria diferente
El tiempo me ha vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro (que te enamoro)
Que te enamoro (que te enamoro)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro
Yo quisiera explicarte, Y decirte tantas cosas
Que se convirtieron en murcielagos mis mariposas
Que la rosa que me diste tu, se llenaron de espinas
Y que tu recuerdo ya es una serpiente venenosa, que me sigue
Que me dice Syko, que pa' tra no mire
Que en el mundo hay mucho gente, espera que tu amor se expire
Que el amor que sentia se fue a una zona de combate
Lo hirieron y hoy entre la muerte se debate
Que el amor es de papel y brilla como el aluminio
Uno como una casa, otros es un condominio
Ese es nuestro caso, gigante como un edificio
Por el medio a las alturas, se fue por el precipicio
Hay amor que si es sincero
Hay amor que es embustero
Hay amor que dice te amo
Otro que dice te quiero
Hay amores para siempre
Hay amores por un rato
Hay amores como el nuestro que se le vencio el contrato
Ayer te vi
Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aqui estuvieras seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo seria diferente
El tiempo me ha vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro (que te enamoro)
Que te enamoro (que te enamoro)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro
me enseñaron que la vida es como un rompecabezas,
que lo nuestro esta incompleto,
solo faltaba una pieza,
que el amor que te tenia se contagió de contumbres.
soy un huerfano en la noche
ya no hay sol que me alumbre.
soy un barco que navega en el mar sin dirección.
un soldado desarmado,
sin ninguna misión,
que ha fallado en la hasaña de encontrar el amor perdido,
sin sentido.
hoy siento que cupido es mi enemigo.
que me odia,
aveces creo que me abandona.
me siento en la nada,
perdido en el amazonas.
amor tan complicado,
creo que me has abandonado.
es como ser jusgado en juicio
sin servicio de abogado.
Ayer te vi
Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aqui estuvieras seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo seria diferente
El tiempo me ha vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro (que te enamoro)
Que te enamoro (que te enamoro)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro…
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro

(traduzione)

ti ho visto ieri
E ho sentito che nella tua vita non esiste più
Un po' d'amore da quello che mi hai dato
Il nostro amore si è improvvisamente ammalato
Se fossi qui sarei felice
Se hai ricevuto una chiamata
Giuro che sarebbe tutto diverso
Il tempo mi ha trasformato in un iceberg
Senza di te mi sento un orfano
Senza di te mi sento un orfano (orfano)
Mi sento solo per il mondo
Sono sempre lo stesso orfano che ti ha fatto innamorare (che ti ha fatto innamorare)
Che ti faccio innamorare (che ti faccio innamorare)
Vivo da solo per il mondo
Sono sempre lo stesso orfano che ti ha fatto innamorare
Vorrei spiegarti e dirti tante cose
Che le mie farfalle si sono trasformate in pipistrelli
Che la rosa che mi hai dato era piena di spine
E che la tua memoria è già un serpente velenoso che mi segue
Cosa mi dice Syko, perché non guardi
Che ci siano molte persone nel mondo, aspetta che il tuo amore scada
Che l'amore che provavo è andato in una zona di combattimento
Lo hanno ferito e oggi lotta tra la morte
Quell'amore è fatto di carta e brilla come l'alluminio
Uno come una casa, altri è un condominio
Questo è il nostro caso, gigante come un edificio
Attraverso il mezzo verso l'alto, è andato giù dalla scogliera
C'è un amore sincero
C'è l'amore che è un bugiardo
C'è un amore che dice ti amo
Un altro che dice ti amo
Ci sono amori per sempre
Ci sono amori da un po'
Ci sono amori come i nostri che il contratto è scaduto
ti ho visto ieri
E ho sentito che nella tua vita non esiste più
Un po' d'amore da quello che mi hai dato
Il nostro amore si è improvvisamente ammalato
Se tu fossi qui sarei felice
Se hai ricevuto una chiamata
Giuro che sarebbe tutto diverso
Il tempo mi ha trasformato in un iceberg
Senza di te mi sento un orfano
Senza di te mi sento un orfano (orfano)
Mi sento solo per il mondo
Sono sempre lo stesso orfano che ti ha fatto innamorare (che ti ha fatto innamorare)
Che ti faccio innamorare (che ti faccio innamorare)
Vivo da solo per il mondo
Sono sempre lo stesso orfano che ti ha fatto innamorare
Mi hanno insegnato che la vita è come un puzzle
che il nostro è incompleto,
mancava solo un pezzo
che l'amore che avevo per te era contagiato da contumbres.
Sono un orfano di notte
non c'è più nessun sole che splende su di me.
Sono una nave che naviga sul mare senza direzione.
un soldato disarmato,
senza alcuna missione
che ha fallito nell'impresa di trovare l'amore perduto,
senza senso.
oggi sento che Cupido è mio nemico.
chi mi odia
a volte penso che mi abbandoni.
mi siedo nel nulla,
perso in amazzonia
amore così complicato
Penso che tu mi abbia abbandonato.
è come essere processati in tribunale
nessun servizio di avvocato.
ti ho visto ieri
E ho sentito che nella tua vita non esiste più
Un po' d'amore da quello che mi hai dato
Il nostro amore si è improvvisamente ammalato
Se tu fossi qui sarei felice
Se hai ricevuto una chiamata
Giuro che sarebbe tutto diverso
Il tempo mi ha trasformato in un iceberg
Senza di te mi sento un orfano
Senza di te mi sento un orfano (orfano)
Mi sento solo per il mondo
Sono sempre lo stesso orfano che ti ha fatto innamorare (che ti ha fatto innamorare)
Che ti faccio innamorare (che ti faccio innamorare)
Vivo da solo per il mondo
Sono sempre lo stesso orfano che ti ha fatto innamorare...
Sono sempre lo stesso orfano che ti ha fatto innamorare