| Superiority
| superiorità
|
| Una balacera en una carretera de Morelos ha causado una gran confusión,
| Una sparatoria in autostrada a Morelos ha causato grande confusione,
|
| se sabe que al menos dos ciudadanos viajaban en el vehículo que fue objeto del
| È noto che almeno due cittadini stavano viaggiando nel veicolo oggetto del
|
| ataque, ¿que se sabe sobre este incidente? | attacco, cosa si sa di questo incidente? |
| la mas reciente información
| le informazioni più recenti
|
| Que tal, gracias Pamela
| Come stai, grazie Pamela
|
| Bueno, a pesar de que la camioneta era blindada, resultó insuficiente el nivel
| Bene, anche se il camion era blindato, il livello era insufficiente
|
| de protección, ya que los ocupantes resultaron heridos
| di protezione, poiché gli occupanti sono rimasti feriti
|
| El vehículo recibió al menos 30 disparos, las causas del tiroteo permanecen
| Il veicolo ha ricevuto almeno 30 colpi, restano le cause della sparatoria
|
| confusas
| confuso
|
| Aquí la información:
| Qui le informazioni:
|
| La noche del cine, me hablaste del secreto y que adivine
| Serata al cinema, mi hai parlato del segreto e fammi indovinare
|
| Lo que sentías por mi y que de mi no lo elimines
| Quello che hai provato per me e non cancellarlo da me
|
| Que pensara, corresponderte mirando a tu cara
| Cosa penserei, corrispondere guardando la tua faccia
|
| Y fue cuando te dije que ni la muerte nos separa
| Ed è stato allora che ti ho detto che nemmeno la morte ci separa
|
| En ese instante, te dije tantas cosas importantes
| In quell'istante, ti ho detto tante cose importanti
|
| El auto se barre y pierdo el control del volante
| L'auto è stata spazzata e perdo il controllo del volante
|
| Nada es claro, la música muy alta y un ruido que no separo
| Niente è chiaro, la musica è molto forte e un rumore che non riesco a separare
|
| Apago el radio y oigo los disparos
| Spengo la radio e sento gli spari
|
| El impacto del aro golpeando en la acera
| L'impatto del cerchio che colpisce il marciapiede
|
| Hizo que el clavo no abriera, intentando que ninguno se muriera
| Ha fatto non aprire il chiodo, cercando di non morire
|
| Y volvieron, sacaron los rifles y los abrieron
| E sono tornati, hanno tirato fuori i fucili e li hanno aperti
|
| Ahí fue cuando gritaste: ¡Ayuda mi vida me dieron!
| In quel momento hai gridato: Aiuta la mia vita che mi hanno dato!
|
| En anteriores, yo he estado en peores
| In quelli precedenti, sono stato in peggio
|
| Pero estando ella son otros colores, nos tiraban con tambores
| Ma essendo lei sono altri colori, ci hanno lanciato con i tamburi
|
| Mientras la abrazaba contestaba descargando sobre 5 cargadores
| Mentre la abbracciavo, ho risposto scaricando circa 5 caricatori
|
| Yo pensaba en que acabara o bajarme
| Ho pensato che avrei finito o sarei sceso
|
| Y demostrarle a todos que el mejor ganara
| E mostra a tutti che vincerà il migliore
|
| Pero había que sacarla antes que se desangrara
| Ma dovevi portarla fuori prima che morisse dissanguato
|
| Era vital, ya no hay tiempo pa' inventar
| Era vitale, non c'è tempo per inventare
|
| Llamen pa' mi barrio, muchachos hoy secuestramos un hospital
| Chiamate il mio quartiere, ragazzi oggi abbiamo rapito un ospedale
|
| Pacto de Muerte
| Patto di morte
|
| ¿Quién jura amor bajo condición de suerte? | Chi giura amore in condizione di fortuna? |
| ¿Y que idioma habla cupido?
| E che lingua parla Cupido?
|
| Que sus reglas no fueron coherentes
| Che le loro regole non erano coerenti
|
| ¿Quién habla de lo que no se ha podido ver?
| Chi parla di ciò che non è stato visto?
|
| ¿Y quién entrega toda una vida por un ser que acaba de conocer?
| E chi dà una vita intera per un essere che ha appena incontrato?
|
| ¿Quién renuncia a su pasado, y entrega sus recuerdos?
| Chi rinuncia al suo passato e rinuncia ai suoi ricordi?
|
| Y aunque tal vez la pierdo, mi fe no se ha cansado doctor
| E sebbene possa perderla, la mia fede non ha stancato dottore
|
| ¿Qué me quiere decir? | Vuoi che io dica? |
| Aquí nadie va a morir
| Qui nessuno morirà
|
| Lo que haga falta en ella, extráigalo de mi
| Cosa le manca, tiralo fuori da me
|
| El desespero y la impotencia, adentro 'e sala de emergencia
| Disperazione e impotenza, dentro il pronto soccorso
|
| Abro la glopeta y todos hacen reverencia
| Apro la glopeta e tutti si inchinano
|
| Un niño que abraza a su hermano y pasa gritando un anciano
| Un ragazzo che abbraccia suo fratello e urla davanti a un vecchio
|
| Nadie entra, nadie sale hasta que llegue el cirujano
| Nessuno entra, nessuno esce finché non arriva il chirurgo
|
| Se murmulla, que no hay forma que concluya
| Si mormora che non c'è modo di concludere
|
| Oficial alumbra a lo' muchacho' y muchacho' apuntando las patrullas
| L'ufficiale illumina il 'ragazzo' e il 'ragazzo' indicando le pattuglie
|
| ¿Que alguien huya?, imposible doctor está en manos tuyas
| Che qualcuno fugga?, dottore impossibile è nelle tue mani
|
| Salvarle la vida o hacer que aquí todo se destruya
| Salvagli la vita o distruggi tutto qui
|
| Un periodista, busconiando una entrevista
| Un giornalista, in cerca di un'intervista
|
| Y negociados de secuestro alto parliando: Que desista en la camilla
| E negoziato alto rapimento parlando: rinunciare alla barella
|
| El suero, las pastilla', un misionero de capilla habla de perdón,
| Il siero, le pillole', un missionario di cappella parla di perdono,
|
| misericordia y solo sí se humilla
| misericordia e solo se si umilia
|
| La salvación se sella, el miedo de perderla me embotella
| La salvezza è sigillata, la paura di perderla mi imbottiglia
|
| Y le grité: ¡Si la pierde' o te vas con ella!
| E gli ho urlato: se la perde, o vai con lei!
|
| La expresión, fue como decepción
| L'espressione, era come delusione
|
| Pero en esta posición faltarle el respeto a mi Dios no es la intención
| Ma in questa posizione mancare di rispetto al mio Dio non è l'intenzione
|
| Estabilizan pulso, la presión y la respiración
| Stabilizzare il polso, la pressione e la respirazione
|
| Las máquinas vitales, oxígeno en condición
| Le macchine vitali, ossigeno in condizione
|
| Piden silencio, calma y colaboración
| Chiedono silenzio, calma e collaborazione
|
| En manos de Dios va empezar la operación
| Nelle mani di Dio l'operazione avrà inizio
|
| Pacto de Muerte
| Patto di morte
|
| ¿Quién jura amor bajo condición de suerte? | Chi giura amore in condizione di fortuna? |
| ¿Y que idioma habla cupido?
| E che lingua parla Cupido?
|
| Que sus reglas no fueron coherentes
| Che le loro regole non erano coerenti
|
| ¿Quién habla de lo que no se ha podido ver?
| Chi parla di ciò che non è stato visto?
|
| ¿Y quién entrega toda una vida por un ser que acaba de conocer?
| E chi dà una vita intera per un essere che ha appena incontrato?
|
| ¿Quién renuncia a su pasado, y entrega sus recuerdos?
| Chi rinuncia al suo passato e rinuncia ai suoi ricordi?
|
| Y aunque tal vez la pierdo, mi fe no se ha cansado doctor
| E sebbene possa perderla, la mia fede non ha stancato dottore
|
| ¿Qué me quiere decir? | Vuoi che io dica? |
| Aquí nadie va a morir
| Qui nessuno morirà
|
| Lo que haga falta en ella, extráigalo de mi
| Cosa le manca, tiralo fuori da me
|
| La anestesia general, y estado mental espiritual
| Anestesia generale e stato d'animo spirituale
|
| Trasplante de pulmón logrado y controlada la trombosis pulmonar
| Trapianto di polmone ottenuto e trombosi polmonare controllata
|
| Pero el doctor no habló, que esforzarme por amor
| Ma il dottore non ha parlato, che mi sforzo per amore
|
| No me hacía un donante compatible al receptor
| Non mi ha reso un donatore compatibile con il ricevente
|
| Era vital, el trasplante de riñón no pude dar
| Era vitale, il trapianto di rene non poteva dare
|
| No sabía que padecía, de un fallo renal
| Non sapevo che soffrisse di insufficienza renale
|
| Nos inyectaron, le agarré la mano cuando nos sedaron
| Ci hanno iniettato, gli ho tenuto la mano quando ci hanno sedati
|
| Y dijeron, nadaron juntos pero no llegaron
| E hanno detto che hanno nuotato insieme ma non ce l'hanno fatta
|
| Nos amamos, y junto' lo intentamos
| Ci amiamo e insieme ci proviamo
|
| Agarrados de la mano, nos acostamos juntos
| Tenendosi per mano, ci sdraiamo insieme
|
| Y no nos levantamos…
| E non ci alziamo...
|
| ¡PACTO DE MUERTE!
| PATTO DI MORTE!
|
| Pacto de Muerte
| Patto di morte
|
| ¿Quién jura amor bajo condición de suerte? | Chi giura amore in condizione di fortuna? |
| ¿Y que idioma habla cupido?
| E che lingua parla Cupido?
|
| Que sus reglas no fueron coherentes
| Che le loro regole non erano coerenti
|
| ¿Quién habla de lo que no se ha podido ver? | Chi parla di ciò che non è stato visto? |
| ¿Y quién entrega toda una vida por un ser que acabas de conocer?
| E chi dà una vita intera per un essere che hai appena incontrato?
|
| ¿Quién renuncia a su pasado, y entrega sus recuerdos?
| Chi rinuncia al suo passato e rinuncia ai suoi ricordi?
|
| Y aunque tal vez la pierdo, mi fe no se ha cansado doctor
| E sebbene possa perderla, la mia fede non ha stancato dottore
|
| ¿Qué me quiere decir? | Vuoi che io dica? |
| Aquí nadie va a morir
| Qui nessuno morirà
|
| Lo que haga falta en ella, extráigalo de mi
| Cosa le manca, tiralo fuori da me
|
| ¿Quiénes y cuántos, han jurado amor eterno?
| Chi e quanti hanno giurato amore eterno?
|
| Mientras en el libro de su vida solo hay letras vacías
| Mentre nel libro della tua vita ci sono solo lettere vuote
|
| El amor ha tenido historias y leyendas sobre él
| L'amore ha avuto storie e leggende su di esso
|
| Desde mucho antes de que los relojes de arena contaran el tiempo
| Da molto prima che le clessidre dessero l'ora
|
| Desde antes que las estrellas, hablaran de direcciones
| Da prima delle stelle si parlava di direzioni
|
| Mira al lado tuyo a la persona que amas, y mírala a los ojos, dile:
| Guarda accanto a te la persona che ami e guardala negli occhi, dì:
|
| «Yo estaré, yo daré todo lo que tengo y todo lo que soy, antes de perderte
| «Sarò, darò tutto ciò che ho e tutto ciò che sono, prima di perderti
|
| Porque si te pierdo en vida, tendré mucho más de lo que pueda quedar si estoy
| Perché se ti perdo nella vita, avrò molto di più di quello che può rimanere se lo fossi
|
| muerto.»
| morto."
|
| Mira a la persona que amas a los ojos y dile:
| Guarda la persona che ami negli occhi e dì:
|
| «Yo solo espero ese gran momento, para demostrarte que te amo más que a mi»
| «Aspetto solo quel grande momento, per dimostrarti che ti amo più di me»
|
| Damas y caballeros, Superiority
| Signore e signori, Superiorità
|
| Super Yei
| super si
|
| Eme
| em
|
| DJ Luian
| DJ Luian
|
| El Predator de la 65
| Il predatore dei 65
|
| (John Hall)
| (Giovanni Hall)
|
| Tony, desde la suite presidencial
| Tony, della suite presidenziale
|
| Aneudy, el señor de la guitarra
| Aneudy, il signore della chitarra
|
| Seres humanos, que aprendemos a amar después de la vida
| Esseri umani, impariamo ad amare dopo la vita
|
| I’m still alive, y nunca descenderán de nuestro sentimiento
| Sono ancora vivo e non discenderanno mai dai nostri sentimenti
|
| Goliat
| Golia
|
| Pacho
| Pacho
|
| Kendo Kaponi Edition, coming soon
| Edizione Kendo Kaponi, in arrivo
|
| Damas y caballeros una historia de amor
| Signore e signori una storia d'amore
|
| Kendo Kaponi, Don Omar
| Kendo Kaponi, Don Omar
|
| The Next Power
| Il prossimo potere
|
| Camero, el abogado más poderoso de la historia
| Camero, l'avvocato più potente della storia
|
| Nosotros somos estrellas nacidas para esto, quizás hay una sola forma de
| Siamo stelle nate per questo, forse c'è solo un modo
|
| superarnos, pero yo no la conozco
| dimenticaci, ma non la conosco
|
| Los mejores del mundo…
| Il migliore del mondo…
|
| Ahhhhhh…
| Ahhhhh…
|
| Pacto de Muerte… Pacto de Muerte…
| Patto di morte... Patto di morte...
|
| Kendo Kaponi Edition | Edizione Kendo Kaponi |