Traduzione del testo della canzone Pacto de Muerte - Kendo Kaponi, Don Omar

Pacto de Muerte - Kendo Kaponi, Don Omar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pacto de Muerte , di -Kendo Kaponi
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:15.05.2016
Lingua della canzone:spagnolo

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Pacto de Muerte (originale)Pacto de Muerte (traduzione)
Superiority superiorità
Una balacera en una carretera de Morelos ha causado una gran confusión, Una sparatoria in autostrada a Morelos ha causato grande confusione,
se sabe que al menos dos ciudadanos viajaban en el vehículo que fue objeto del È noto che almeno due cittadini stavano viaggiando nel veicolo oggetto del
ataque, ¿que se sabe sobre este incidente?attacco, cosa si sa di questo incidente?
la mas reciente información le informazioni più recenti
Que tal, gracias Pamela Come stai, grazie Pamela
Bueno, a pesar de que la camioneta era blindada, resultó insuficiente el nivel Bene, anche se il camion era blindato, il livello era insufficiente
de protección, ya que los ocupantes resultaron heridos di protezione, poiché gli occupanti sono rimasti feriti
El vehículo recibió al menos 30 disparos, las causas del tiroteo permanecen Il veicolo ha ricevuto almeno 30 colpi, restano le cause della sparatoria
confusas confuso
Aquí la información: Qui le informazioni:
La noche del cine, me hablaste del secreto y que adivine Serata al cinema, mi hai parlato del segreto e fammi indovinare
Lo que sentías por mi y que de mi no lo elimines Quello che hai provato per me e non cancellarlo da me
Que pensara, corresponderte mirando a tu cara Cosa penserei, corrispondere guardando la tua faccia
Y fue cuando te dije que ni la muerte nos separa Ed è stato allora che ti ho detto che nemmeno la morte ci separa
En ese instante, te dije tantas cosas importantes In quell'istante, ti ho detto tante cose importanti
El auto se barre y pierdo el control del volante L'auto è stata spazzata e perdo il controllo del volante
Nada es claro, la música muy alta y un ruido que no separo Niente è chiaro, la musica è molto forte e un rumore che non riesco a separare
Apago el radio y oigo los disparos Spengo la radio e sento gli spari
El impacto del aro golpeando en la acera L'impatto del cerchio che colpisce il marciapiede
Hizo que el clavo no abriera, intentando que ninguno se muriera Ha fatto non aprire il chiodo, cercando di non morire
Y volvieron, sacaron los rifles y los abrieron E sono tornati, hanno tirato fuori i fucili e li hanno aperti
Ahí fue cuando gritaste: ¡Ayuda mi vida me dieron! In quel momento hai gridato: Aiuta la mia vita che mi hanno dato!
En anteriores, yo he estado en peores In quelli precedenti, sono stato in peggio
Pero estando ella son otros colores, nos tiraban con tambores Ma essendo lei sono altri colori, ci hanno lanciato con i tamburi
Mientras la abrazaba contestaba descargando sobre 5 cargadores Mentre la abbracciavo, ho risposto scaricando circa 5 caricatori
Yo pensaba en que acabara o bajarme Ho pensato che avrei finito o sarei sceso
Y demostrarle a todos que el mejor ganara E mostra a tutti che vincerà il migliore
Pero había que sacarla antes que se desangrara Ma dovevi portarla fuori prima che morisse dissanguato
Era vital, ya no hay tiempo pa' inventar Era vitale, non c'è tempo per inventare
Llamen pa' mi barrio, muchachos hoy secuestramos un hospital Chiamate il mio quartiere, ragazzi oggi abbiamo rapito un ospedale
Pacto de Muerte Patto di morte
¿Quién jura amor bajo condición de suerte?Chi giura amore in condizione di fortuna?
¿Y que idioma habla cupido? E che lingua parla Cupido?
Que sus reglas no fueron coherentes Che le loro regole non erano coerenti
¿Quién habla de lo que no se ha podido ver? Chi parla di ciò che non è stato visto?
¿Y quién entrega toda una vida por un ser que acaba de conocer? E chi dà una vita intera per un essere che ha appena incontrato?
¿Quién renuncia a su pasado, y entrega sus recuerdos? Chi rinuncia al suo passato e rinuncia ai suoi ricordi?
Y aunque tal vez la pierdo, mi fe no se ha cansado doctor E sebbene possa perderla, la mia fede non ha stancato dottore
¿Qué me quiere decir?Vuoi che io dica?
Aquí nadie va a morir Qui nessuno morirà
Lo que haga falta en ella, extráigalo de mi Cosa le manca, tiralo fuori da me
El desespero y la impotencia, adentro 'e sala de emergencia Disperazione e impotenza, dentro il pronto soccorso
Abro la glopeta y todos hacen reverencia Apro la glopeta e tutti si inchinano
Un niño que abraza a su hermano y pasa gritando un anciano Un ragazzo che abbraccia suo fratello e urla davanti a un vecchio
Nadie entra, nadie sale hasta que llegue el cirujano Nessuno entra, nessuno esce finché non arriva il chirurgo
Se murmulla, que no hay forma que concluya Si mormora che non c'è modo di concludere
Oficial alumbra a lo' muchacho' y muchacho' apuntando las patrullas L'ufficiale illumina il 'ragazzo' e il 'ragazzo' indicando le pattuglie
¿Que alguien huya?, imposible doctor está en manos tuyas Che qualcuno fugga?, dottore impossibile è nelle tue mani
Salvarle la vida o hacer que aquí todo se destruya Salvagli la vita o distruggi tutto qui
Un periodista, busconiando una entrevista Un giornalista, in cerca di un'intervista
Y negociados de secuestro alto parliando: Que desista en la camilla E negoziato alto rapimento parlando: rinunciare alla barella
El suero, las pastilla', un misionero de capilla habla de perdón, Il siero, le pillole', un missionario di cappella parla di perdono,
misericordia y solo sí se humilla misericordia e solo se si umilia
La salvación se sella, el miedo de perderla me embotella La salvezza è sigillata, la paura di perderla mi imbottiglia
Y le grité: ¡Si la pierde' o te vas con ella! E gli ho urlato: se la perde, o vai con lei!
La expresión, fue como decepción L'espressione, era come delusione
Pero en esta posición faltarle el respeto a mi Dios no es la intención Ma in questa posizione mancare di rispetto al mio Dio non è l'intenzione
Estabilizan pulso, la presión y la respiración Stabilizzare il polso, la pressione e la respirazione
Las máquinas vitales, oxígeno en condición Le macchine vitali, ossigeno in condizione
Piden silencio, calma y colaboración Chiedono silenzio, calma e collaborazione
En manos de Dios va empezar la operación Nelle mani di Dio l'operazione avrà inizio
Pacto de Muerte Patto di morte
¿Quién jura amor bajo condición de suerte?Chi giura amore in condizione di fortuna?
¿Y que idioma habla cupido? E che lingua parla Cupido?
Que sus reglas no fueron coherentes Che le loro regole non erano coerenti
¿Quién habla de lo que no se ha podido ver? Chi parla di ciò che non è stato visto?
¿Y quién entrega toda una vida por un ser que acaba de conocer? E chi dà una vita intera per un essere che ha appena incontrato?
¿Quién renuncia a su pasado, y entrega sus recuerdos? Chi rinuncia al suo passato e rinuncia ai suoi ricordi?
Y aunque tal vez la pierdo, mi fe no se ha cansado doctor E sebbene possa perderla, la mia fede non ha stancato dottore
¿Qué me quiere decir?Vuoi che io dica?
Aquí nadie va a morir Qui nessuno morirà
Lo que haga falta en ella, extráigalo de mi Cosa le manca, tiralo fuori da me
La anestesia general, y estado mental espiritual Anestesia generale e stato d'animo spirituale
Trasplante de pulmón logrado y controlada la trombosis pulmonar Trapianto di polmone ottenuto e trombosi polmonare controllata
Pero el doctor no habló, que esforzarme por amor Ma il dottore non ha parlato, che mi sforzo per amore
No me hacía un donante compatible al receptor Non mi ha reso un donatore compatibile con il ricevente
Era vital, el trasplante de riñón no pude dar Era vitale, il trapianto di rene non poteva dare
No sabía que padecía, de un fallo renal Non sapevo che soffrisse di insufficienza renale
Nos inyectaron, le agarré la mano cuando nos sedaron Ci hanno iniettato, gli ho tenuto la mano quando ci hanno sedati
Y dijeron, nadaron juntos pero no llegaron E hanno detto che hanno nuotato insieme ma non ce l'hanno fatta
Nos amamos, y junto' lo intentamos Ci amiamo e insieme ci proviamo
Agarrados de la mano, nos acostamos juntos Tenendosi per mano, ci sdraiamo insieme
Y no nos levantamos… E non ci alziamo...
¡PACTO DE MUERTE! PATTO DI MORTE!
Pacto de Muerte Patto di morte
¿Quién jura amor bajo condición de suerte?Chi giura amore in condizione di fortuna?
¿Y que idioma habla cupido? E che lingua parla Cupido?
Que sus reglas no fueron coherentes Che le loro regole non erano coerenti
¿Quién habla de lo que no se ha podido ver?Chi parla di ciò che non è stato visto?
¿Y quién entrega toda una vida por un ser que acabas de conocer? E chi dà una vita intera per un essere che hai appena incontrato?
¿Quién renuncia a su pasado, y entrega sus recuerdos? Chi rinuncia al suo passato e rinuncia ai suoi ricordi?
Y aunque tal vez la pierdo, mi fe no se ha cansado doctor E sebbene possa perderla, la mia fede non ha stancato dottore
¿Qué me quiere decir?Vuoi che io dica?
Aquí nadie va a morir Qui nessuno morirà
Lo que haga falta en ella, extráigalo de mi Cosa le manca, tiralo fuori da me
¿Quiénes y cuántos, han jurado amor eterno? Chi e quanti hanno giurato amore eterno?
Mientras en el libro de su vida solo hay letras vacías Mentre nel libro della tua vita ci sono solo lettere vuote
El amor ha tenido historias y leyendas sobre él L'amore ha avuto storie e leggende su di esso
Desde mucho antes de que los relojes de arena contaran el tiempo Da molto prima che le clessidre dessero l'ora
Desde antes que las estrellas, hablaran de direcciones Da prima delle stelle si parlava di direzioni
Mira al lado tuyo a la persona que amas, y mírala a los ojos, dile: Guarda accanto a te la persona che ami e guardala negli occhi, dì:
«Yo estaré, yo daré todo lo que tengo y todo lo que soy, antes de perderte «Sarò, darò tutto ciò che ho e tutto ciò che sono, prima di perderti
Porque si te pierdo en vida, tendré mucho más de lo que pueda quedar si estoy Perché se ti perdo nella vita, avrò molto di più di quello che può rimanere se lo fossi
muerto.» morto."
Mira a la persona que amas a los ojos y dile: Guarda la persona che ami negli occhi e dì:
«Yo solo espero ese gran momento, para demostrarte que te amo más que a mi» «Aspetto solo quel grande momento, per dimostrarti che ti amo più di me»
Damas y caballeros, Superiority Signore e signori, Superiorità
Super Yei super si
Eme em
DJ Luian DJ Luian
El Predator de la 65 Il predatore dei 65
(John Hall) (Giovanni Hall)
Tony, desde la suite presidencial Tony, della suite presidenziale
Aneudy, el señor de la guitarra Aneudy, il signore della chitarra
Seres humanos, que aprendemos a amar después de la vida Esseri umani, impariamo ad amare dopo la vita
I’m still alive, y nunca descenderán de nuestro sentimiento Sono ancora vivo e non discenderanno mai dai nostri sentimenti
Goliat Golia
Pacho Pacho
Kendo Kaponi Edition, coming soon Edizione Kendo Kaponi, in arrivo
Damas y caballeros una historia de amor Signore e signori una storia d'amore
Kendo Kaponi, Don Omar Kendo Kaponi, Don Omar
The Next Power Il prossimo potere
Camero, el abogado más poderoso de la historia Camero, l'avvocato più potente della storia
Nosotros somos estrellas nacidas para esto, quizás hay una sola forma de Siamo stelle nate per questo, forse c'è solo un modo
superarnos, pero yo no la conozco dimenticaci, ma non la conosco
Los mejores del mundo… Il migliore del mondo…
Ahhhhhh… Ahhhhh…
Pacto de Muerte… Pacto de Muerte… Patto di morte... Patto di morte...
Kendo Kaponi EditionEdizione Kendo Kaponi
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: