Traduzione del testo della canzone RX - Don Omar, Kendo Kapponi

RX (originale)

Ma', yo sé lo que tú quiere'
Un ritmo nasty de Fornaris
Que tiren Don y Kaponi
Dembow, ya empezó el party, tú quieres
Que se te note ese escote
Y que Syko no coma mierda y con la música se bote, tú quieres
Tu whiskycito con tónica
Y un poco de limón pa' que después te pongas biónica, quieres
Una pastilla 'e maravilla
Que prendan una varilla pa' coger órbita a la milla
Medícate, tengo lo que quieres
Por donde tú lo quieres
Y como tú lo quieres
Relájate, que eso no duele
Cierra los ojos, abre la boca, voy hacerle que vueles
Descontrólate, dóblate, no te deje'
Hálate el pelo, grita duro pa' que te despegue'
Revélate, la vida es una sola
Y uno se lleva lo que le bailó a la boa
Dale, vamo' arriba!
Suelta, ponte experimental
Si la pista esta full, pues trépate al billar
Trépate descalza, no seas come-mierda
Olvídese del blower que la voy a despeinar
Así que suéltese el pelo, baila, baila, tranquila
Pre-Préndete, nena, date un shot de tequila
Que la noche está buena hasta pa' retirarte de las bocinas
No seas manila.
Dale más duro que nos fuimos primera fila, dime
Tú quieres que yo me ponga romántico
Que te lleve a las nubes en un perreo galáctico
Quiere' un perreo intenso (Okay)
Con «El Terror», una noche de suspenso
Ma', yo sé lo que tú quieres
Un ritmo nasty de Fornaris
Que tiren Don y Kaponi
Dembow, ya empezó el party
Tú quieres… que se te note ese escote
Que Syko no coma mierda y con la música se bote, tú quieres
Tu whiskycito con tónica
Y un poco de limón pa' que después te pongas biónica, quieres
Una pastilla 'e maravilla
Que prendan una varilla pa' coger órbita a la milla
Medícate, tengo lo que quieres
Por donde tú lo quieres
Y como tú lo quieres
Relájate, que eso no duele
Cierra los ojos, abre la boca, voy hacerle que vueles
Descontrólate, dóblate, no te dejes
Hálate el pelo, grita duro pa' que te despegues
Revélate, la vida es una sola
Y uno se lleva lo que le bailó a la boa
La mano al piso y liso
Te dejamos al gato tuyo parkiao en el case hasta nuevo aviso
La hago repetir pa' atrás, no hay que ser mago pa' leerlo
Donde Kaponi parta no hay doctor pa' coserlo
Con la corta, no me frontee de paca y torta
Que yo si tengo el guille que nadie lo soporta
Un jefe millonario y un combete de la corta
Mami, no te trinque, lo duro es chamber de la corta
Tú quieres que Kaponi te pegue al muro
Que te lleve pa' lo oscuro, esa quiere con el duro
Quiere' perreo nocturno
Que le meta doble turno una barbie pa' Saturno
Más whisky
Ma', yo sé lo que tú quieres
Un ritmo nasty de Fornaris
Que tiren Don y Kaponi
Dembow, ya empezó el party
Tú quieres… que se te note ese escote
Que Syko no coma mierda y con la música se bote, tú quieres
Tu whiskycito con tónica
Y un poco de limón pa' que después te pongas biónica, quieres
Una pastilla 'e maravilla
Que prendan una varilla pa' coger órbita a la milla
Medícate, tengo lo que quieres
Por donde tú lo quieres
Y como tú lo quieres
Relájate, que eso no duele
Cierra los ojos, abre la boca, voy hacerle que vueles
Descontrólate, dóblate, no te dejes
Hálate el pelo, grita duro pa' que te despegues
Revélate, la vida es una sola
Y uno se lleva lo que le bailó a la boa

RX (traduzione)

Ma', so cosa vuoi'
Brutto colpo di Fornaris
Lascia che Don e Kaponi sparino
Dembow, la festa è già iniziata, vuoi
Fai notare quella scollatura
E quella Syko non mangia un cazzo e con la musica si butta via, vuoi tu
Il tuo piccolo whisky con tonico
E un po' di limone in modo che in seguito tu possa diventare bionico, vuoi
Una pillola meravigliosa
Lascia che girino su un'asta per prendere l'orbita a un miglio di distanza
Fatti medicare, ho quello che vuoi
dove lo vuoi
e come lo vuoi
Rilassati, non fa male
Chiudi gli occhi, apri la bocca, ti farò volare
Perdi il controllo, piegati, non lasciarti'
Tirati i capelli, urla forte per toglierti'
Rivela te stesso, la vita è una
E uno prende quello che ha ballato al boa
Dai, saliamo!
Lascia andare, sperimenta
Se la pista è piena, sali sul biliardo
Sali a piedi nudi, non essere un mangiatore di merda
Dimentica il soffiatore, ho intenzione di scompigliarti i capelli
Quindi lasciati andare, balla, balla, rilassati
Prima dell'accensione, piccola, fatti un bicchierino di tequila
Che la notte sia bella anche per ritirarsi dagli altoparlanti
Non essere Manila.
Dacci di più di quanto siamo andati in prima fila, dimmi
Vuoi che diventi romantico
Questo ti porta tra le nuvole in un perreo galattico
Vuole un perreo intenso (Ok)
Con "El Terror", una notte di suspense
Ma', so cosa vuoi
Brutto colpo di Fornaris
Lascia che Don e Kaponi sparino
Dembow, la festa è già iniziata
Vuoi... che la scollatura venga notata
Che Syko non mangi un cazzo e con la musica si butta via, vuoi tu
Il tuo piccolo whisky con tonico
E un po' di limone in modo che in seguito tu possa diventare bionico, vuoi
Una pillola meravigliosa
Lascia che girino su un'asta per prendere l'orbita a un miglio di distanza
Fatti medicare, ho quello che vuoi
dove lo vuoi
e come lo vuoi
Rilassati, non fa male
Chiudi gli occhi, apri la bocca, ti farò volare
Sfuggi al controllo, piegati, non partire
Tirati i capelli, urla forte così puoi toglierti
Rivela te stesso, la vita è una
E uno prende quello che ha ballato al boa
La mano a terra e liscia
Lasciamo il tuo gatto parkiao nella custodia fino a nuovo avviso
Lo faccio ripetere al contrario, non devi essere un mago per leggerlo
Dove lascia Kaponi non c'è nessun dottore a cucirlo
Con quello corto non mi sono confrontato con paca e torta
Che ho l'inganno che nessuno lo supporta
Un capo milionario e un taglio di capelli corto
Mamma, non prenderti, la parte difficile è la camera corta
Vuoi che Kaponi ti attacchi al muro
Per portarti al buio, quello che si vuole con il duro
Vuole 'notte perreo
Metti una Barbie per Saturno in un doppio turno
più whisky
Ma', so cosa vuoi
Brutto colpo di Fornaris
Lascia che Don e Kaponi sparino
Dembow, la festa è già iniziata
Vuoi... che la scollatura venga notata
Che Syko non mangi un cazzo e con la musica si butta via, vuoi tu
Il tuo piccolo whisky con tonico
E un po' di limone in modo che in seguito tu possa diventare bionico, vuoi
Una pillola meravigliosa
Lascia che girino su un'asta per prendere l'orbita a un miglio di distanza
Fatti medicare, ho quello che vuoi
dove lo vuoi
e come lo vuoi
Rilassati, non fa male
Chiudi gli occhi, apri la bocca, ti farò volare
Sfuggi al controllo, piegati, non partire
Tirati i capelli, urla forte così puoi toglierti
Rivela te stesso, la vita è una
E uno prende quello che ha ballato al boa