Traduzione del testo della canzone Viviendo Con El Enemigo - Don Omar, Kendo Kapponi

Viviendo Con El Enemigo (originale)

Gente que se ama por pena
Gente que se ama por interes
Hay amores que condenan
Por darle fuego a un corazon de papel
Hay amor sensillo
Que tan solo un detalle le aropa
Y hay amores viciosos que solo se buscan despues de unas copas
Amores que son tan fragil, que tan solo una palabra le hacen pedazos
Y hay amores en guerra en campo abierto y si nadie a muerto
Pienso yo que tal vez ese sea nuestro caso
(Jajajaja)
Don Oye
Te voy a decir como es que se vive en casa
En guerra pero rico atiende
Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecinos
No entienden que en guerra se vive mejor
Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecinos
No entienden que en guerra se vive mejor
Yo no se si gritar en timbre normal
A la hora de hablar pero se que le da
Ese toque especial a la casa
De una academia militar
Sera que yo soy un descuidado
O que ella se acuerda demasiado
Sera que siempre esta llena la luna
Por que no me deja pasar ni una
Eso es queja tras queja, la grama esta alta
Bota la basura, aveces me harta y me paro en tribuna
A mi me respetas, y me bajas el flow
Vecinos alerta que comienza el show
(Diablo Kendo

Viviendo Con El Enemigo (traduzione)

Persone che si amano per dolore
Persone che si amano per interesse
Ci sono amori che condannano
Per aver dato fuoco a un cuore di carta
C'è amore semplice
Che solo un dettaglio lo riveste
E ci sono amori viziosi che sono ricercati solo dopo pochi drink
Amori così fragili che una sola parola può farli a pezzi
E ci sono amori in guerra in campo aperto e se nessuno è morto
Penso che forse questo è il nostro caso
(LOL)
Signor Ehi
Ti dirò com'è vivere a casa
In guerra ma il ricco assiste
Vivo a casa con il mio nemico
E non parliamo mai se non c'è discussione
Uno di questi giorni si uccideranno a vicenda, dicono i vicini
Non capiscono che in guerra si vive meglio
Vivo a casa con il mio nemico
E non parliamo mai se non c'è discussione
Uno di questi giorni si uccideranno a vicenda, dicono i vicini
Non capiscono che in guerra si vive meglio
Non so se gridare in campanello normale
Al momento di parlare, ma so cosa dà
Quel tocco speciale per la casa
da un'accademia militare
Potrebbe essere che io sia negligente
O che si ricorda troppo
Sarà che la luna è sempre piena
Perché non me ne fai passare nemmeno uno
Questa è lamentela dopo lamentela, l'erba è alta
Butta via la spazzatura, a volte mi stanco e salgo sul podio
Mi rispetti e abbassi il mio flusso
I vicini avvisano che lo spettacolo ha inizio
(Diavolo Kendo