Traduzione del testo della canzone Quien La Vio Llorar - Don Omar

Quien La Vio Llorar (originale)

Contigo sufrio
Conmigo vivio
Y con tus mentiras
Llenastes su vida
De desilucion
No le hables de amor
Ya no sirve un perdon
Tu tiempo ha pasado
No vengas pidiendo
Una explicacion
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Eliel!)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo Y tu la hicistes llorar
Yo la hice mujer
yo soy tu hermano, no te quize ofender
Y aunque el tiempo pasa, hoy te toco perder
Y si en realidad tu quieres saber
Aqui fue usted quien fallo
Y a ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo Entonces dime que diablos le hicistes
Como pudistes, como tanto la heristes
Y aunque te duela que soy yo De quien tu mujer se enamoro
Da la vuelta sin tu explicacion
Que a ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo

(traduzione)

con te ho sofferto
con me ha vissuto
e con le tue bugie
hai riempito la sua vita
di delusione
Non parlargli di amore
un perdono non funziona più
il tuo tempo è passato
non venire a chiedere
Una spiegazione
Quello che l'ha vista piangere sono stato io
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Quello che l'ha vista piangere sono stato io
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Quello che l'ha vista piangere sono stato io
(Elio!)
Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Quello che l'ha vista piangere ero io e tu l'hai fatta piangere
L'ho resa una donna
Sono tuo fratello, non volevo offenderti
E anche se il tempo passa, oggi devo perderti
E se vuoi davvero saperlo
Qui eri tu che hai fallito
E quello che l'ha vista piangere sono stato io
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Quello che l'ha vista piangere sono stato io
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Sono stato io a vederla piangere Quindi dimmi cosa diavolo le hai fatto
Come hai potuto, quanto l'hai ferita
E anche se ti fa male che sono io quello di cui tua moglie si è innamorata
Girati senza la tua spiegazione
Che quello che l'ha vista piangere ero io
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Quello che l'ha vista piangere sono stato io
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Quello che l'ha vista piangere sono stato io
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh...)
Sono stato io a vederla piangere Sono stato io a vederla piangere