Traduzione del testo della canzone Sr. Destino - Don Omar

Sr. Destino (originale)

«Ya no sé dónde está
Sr. Destino por favor.
Que no demore en llegar, ya
No sé donde está
Si usted la encuentra dígale.»
(El Rey)
Ya no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
Ya, no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
Que la sigo amando
Que no me abandone
Dile
Que yo sin ella me desespero
Y si no la tengo
Siento que muero
Pero
Sr. Destino pregúntele
Si alguien más ocupa su querer
Si te dice que no
Ve y cuéntale
Que aquí estoy yo
Por si decide volver
Pero
Que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Ya, no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
Que no, que no, que no demore en llegar
Dile que mi corazón
No la deja de extrañar
Pero
Que no se tarde y que vuelva ya
Que sin ella yo
No puedo estar
Dile
Que no se tarde y que vuelva ya
Que sin ella yo
No puedo estar
Pero
Sr. Destino pregúntele
Si alguien más ocupa su querer
Si te dice que no
Ve y cuéntale
Que aquí estoy yo
Por si decide volver
Pero
Que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Ya, no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar

(traduzione)

"Non so più dove sia
Signor Fate, per favore.
Non tardare ad arrivare, ora
non so dove sia
Se la trovi, diglielo".
(Il re)
Non so più dove sia
Signor Fate, per favore
Se la trovi diglielo
Non tardare ad arrivare
Sì, non so dove sia
Signor Fate, per favore
Se la trovi diglielo
Non tardare ad arrivare
che la amo ancora
non abbandonarmi
diglielo
Che senza di lei mi dispero
E se non ce l'ho
mi sento di morire
Ma
Mr. Fate glielo chiede
Se qualcun altro occupa il tuo amore
Se ti dice di no
vai e diglielo
Che eccomi qui
Nel caso decidessi di tornare
Ma
No, no, no, no
Non tardare ad arrivare
No, no, no, no, no, no, no, no
Non tardare ad arrivare
Sì, non so dove sia
Signor Fate, per favore
Se la trovi diglielo
Non tardare ad arrivare
Che no, che no, che non ci mette molto ad arrivare
Digli che il mio cuore
Non riesce a smettere di sentire la sua mancanza
Ma
Non fare tardi e torna presto
che senza di lei io
non posso essere
diglielo
Non fare tardi e torna presto
che senza di lei io
non posso essere
Ma
Mr. Fate glielo chiede
Se qualcun altro occupa il tuo amore
Se ti dice di no
vai e diglielo
Che eccomi qui
Nel caso decidessi di tornare
Ma
No, no, no, no
Non tardare ad arrivare
No, no, no, no, no, no, no, no
Non tardare ad arrivare
Sì, non so dove sia
Signor Fate, per favore
Se la trovi diglielo
Non tardare ad arrivare