Traduzione del testo della canzone Tú No Sabes - Don Omar

Tú No Sabes (originale)

Cuanto me duele que, no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Tu parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui.
Tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Tu parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui, conmigo.
Aunque sin ti, tan vivo!
Deseando morir, pensando!
Que sera de ti,
Y buscando una razon para volve a vivir,
Con todo,
Y el mundo a mis pies,
Tan solo.
Sin poderte ver, teniendo!
Una sola fe,
Y es volverte a ver
Para volver a crecer.
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui…
(Cuanto me duele que no estes aqui)
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui…
(Cuanto me duele que no estes aqui)
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui…
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui.
(Cuanto me duele que no estes aqui…)
(Cuanto me duele que no estes aqui…)
Tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Tu parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui.
(Cuanto me duele que no estes aqui…)
Pues tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
(Cuanto me duele que no estes aqui…)
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Tu parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui…, conmigo

(traduzione)

Quanto mi fa male che tu non sia qui!
Non sai quanto fa male che tu non sia qui!
Non sai quanto fa male la solitudine!
La tua opinione non sa cosa si prova a piangere.
Senza nessuno che venga a conforto.
Sicuramente se sapessi saresti qui.
Non sai quanto fa male che tu non sia qui!
Non sai quanto fa male la solitudine!
La tua opinione non sa cosa si prova a piangere.
Senza nessuno che venga a conforto.
Sicuramente se sapessi saresti qui, con me.
Anche se senza di te, così vivo!
Desiderando morire, pensando!
Che ne sarà di te
E cercando una ragione per vivere di nuovo,
Con tutto,
E il mondo ai miei piedi,
Solo.
Senza poterti vedere, avendo!
una fede,
Ed è rivederti
Per ricrescere.
E non sai quanto fa male non essere qui...
(Quanto mi fa male che tu non sia qui)
E non sai quanto fa male non essere qui...
(Quanto mi fa male che tu non sia qui)
E non sai quanto fa male non essere qui...
E non sai quanto fa male non essere qui.
(Quanto mi fa male che tu non sia qui...)
(Quanto mi fa male che tu non sia qui...)
Non sai quanto fa male che tu non sia qui!
Non sai quanto fa male la solitudine!
La tua opinione non sa cosa si prova a piangere.
Senza nessuno che venga a conforto.
Sicuramente se sapessi saresti qui.
(Quanto mi fa male che tu non sia qui...)
Beh, non sai quanto fa male che tu non sia qui!
(Quanto mi fa male che tu non sia qui...)
Non sai quanto fa male la solitudine!
La tua opinione non sa cosa si prova a piangere.
Senza nessuno che venga a conforto.
Sicuramente se sapessi saresti qui, con me