Traduzione del testo della canzone Vacilón - Don Omar

Vacilón (originale)

Hoy se vale to'
No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
Un poco 'e whisky, un blunt
Que hoy no hay nada que me detenga la nota
Y pongan de esa musiquita que alborota
Que hoy se vale to'
No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
Un poco 'e whisky, un blunt
Que hoy no hay nada que me detenga la nota
Y pongan de esa musiquita que alborota
Un shot de tequila, manos al aire
Que se joda lo que diga la vecina
No sé qué me pasa con todo este reguero
Alguien que llame a lo' bombero'
Que la nena está que arde
Que dice que «Pa' luego es tarde»
Y como dice el compa negro Abayarde
Yo soy el bandolero y aunque no soy titiritero
Meto la mano donde quiero
Mama-se, mama-sa, mama, tranquilita
Se vuelve loca cuando le beso esa boquita
Es que yo tengo lo que su cuerpo necesita
Más explosiva que un cuarto 'e dinamita
Oye, mama-se, mama-sa, mama, tranquilita
Se vuelve loca cuando le beso esa boquita
Es que yo tengo lo que su cuerpo necesita
Más explosiva que un cuarto 'e dinamita
Dale que.
Hoy se vale to'
No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
Un poco 'e whisky, un blunt
Que hoy no hay nada que me detenga la nota
Y pongan de esa musiquita que alborota
Que hoy se vale to'
No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
Un poco 'e whisky, un blunt
Que hoy no hay nada que me detenga la nota
Y pongan de esa musiquita que alborota
Así que mueve la cintura como belly dance
Ese fuego en la cintura no se cansa
Me dice «Avanza»
Que si entra en calentura no hay nadie que la alcanza
Así que arriba, abajo, al centro y pa' dentro
Me disfruto este calentón que siento
Chula, tú dice' que estás en candela
Yo soy puro fuego, vamo' a ver quién se quema
Mama-se, mama-sa, mama, tranquilita
Se vuelve loca cuando le beso esa boquita
Es que yo tengo lo que su cuerpo necesita
Más explosiva que un cuarto 'e dinamita
Oye, mama-se, mama-sa, mama, tranquilita
Se vuelve loca cuando le beso esa boquita
Es que yo tengo lo que su cuerpo necesita
Más explosiva que un cuarto 'e dinamita
Dale que-
Hoy se vale to'
No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
Un poco 'e whisky, un blunt
Que hoy no hay nada que me detenga la nota
Y pongan de esa musiquita que alborota
Que hoy se vale to'
No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
Un poco 'e whisky, un blunt
Que hoy no hay nada que me detenga la nota
Y pongan de esa musiquita que alborota

(traduzione)

Oggi vale tutto
Non voglio sentire parlare di problemi, voglio giocare
Un po' e whisky, un blunt
Che oggi non c'è niente che possa fermare la mia nota
E metti quella piccola musica che si agita
Che oggi vale tutto
Non voglio sentire parlare di problemi, voglio giocare
Un po' e whisky, un blunt
Che oggi non c'è niente che possa fermare la mia nota
E metti quella piccola musica che si agita
Un bicchierino di tequila, le mani in alto
Fanculo quello che dice il vicino
Non so cosa c'è che non va in tutto questo casino
Qualcuno chiami il 'vigile del fuoco'
che la ragazza è in fiamme
Chi dice che «Pa' allora è tardi»
E come dice la compagna nera Abayarde
Io sono il bandito e anche se non sono un burattinaio
Metto la mano dove voglio
Mama-se, mama-sa, mama, calmati
Impazzisce quando le bacio la piccola bocca
È che ho ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Più esplosivo di un quarto' e dinamite
Ehi, mama-se, mama-sa, mama, calmati
Impazzisce quando le bacio la piccola bocca
È che ho ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Più esplosivo di un quarto' e dinamite
dare Cosa
Oggi vale tutto
Non voglio sentire parlare di problemi, voglio giocare
Un po' e whisky, un blunt
Che oggi non c'è niente che possa fermare la mia nota
E metti quella piccola musica che si agita
Che oggi vale tutto
Non voglio sentire parlare di problemi, voglio giocare
Un po' e whisky, un blunt
Che oggi non c'è niente che possa fermare la mia nota
E metti quella piccola musica che si agita
Quindi muovi la vita come una danza del ventre
Quel fuoco in vita non stanca
Mi dice "Vai avanti"
Che se si arrapa non c'è nessuno che possa raggiungerla
Quindi su, giù, al centro e dentro
Mi godo questo calore che sento
Chula, dici che stai andando a fuoco
Io sono fuoco puro, vediamo chi si brucia
Mama-se, mama-sa, mama, calmati
Impazzisce quando le bacio la piccola bocca
È che ho ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Più esplosivo di un quarto' e dinamite
Ehi, mama-se, mama-sa, mama, calmati
Impazzisce quando le bacio la piccola bocca
È che ho ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Più esplosivo di un quarto' e dinamite
Dagli cosa-
Oggi vale tutto
Non voglio sentire parlare di problemi, voglio giocare
Un po' e whisky, un blunt
Che oggi non c'è niente che possa fermare la mia nota
E metti quella piccola musica che si agita
Che oggi vale tutto
Non voglio sentire parlare di problemi, voglio giocare
Un po' e whisky, un blunt
Che oggi non c'è niente che possa fermare la mia nota
E metti quella piccola musica che si agita