Traduzione del testo della canzone Química - Don Omar, Wiso G

Química (originale)

Dj Rafy Mercenario
«Los Bandoleros»!
(Sosa!)
Los únicos dos pilares de este género!
El primero y el último!
Don!
Y Wiso G!
Tú sabes!
Siente la química
No física, magnifica, lírica mística
De habilidad lingüística, música critica
Que aguanta lo que sea porque es verídica
(Wiso!)
(Oh, shit!)
Los mata el dale
Dale, negro, dale
Dale, Don, dale
Pa' que bailando las muchachas se me embalen
Cierra las puertas que la que entre no sale
(Oh, shit!)
Esta es la química
No física, magnifica, lírica mística
De habilidad lingüística, música critica
Que aguanta lo que sea porque es verídica
(Don!)
Los mata el dale
Dale, negro, dale
Dale, Don, dale
Pa' que bailando las mujeres se me embalen
Cierra las puertas que la que entre no sale
(Eliel, dale!)
Los mata el dale
Dale, negro, dale
Dale, Don, dale
Pa' que bailando las mujeres se me embalen
Cierra las puertas que la que entre no sale
(Wiso, y Don, dale!)
Y no me obliguen a que de le cruz me baje
Esto es un aguaje, voy hacer que to’s se bajen
Mis palabras te parecerán celajes
Y los recuerdos de mi nombre te dejan en un viaje
Yo voy a dejar barruntos de mi nombre en sus memorias
Y la de aquel que sea parte de la historia
Del hombre del que va sudando rima y escupiendo letra
Improvisando soy como una bestia (Oh, shit!)
Pa' que conmigo se calmen, a mi ninguno me ahora
Yo se cuando zumbar, nunca me falla la hora
Ellos to’s me frontean, ninguno me mejora
Yo zumbo con flow, sentimiento, y cora'
Esto es pa' la gente que viejos tiempos añoran
Damas, caballeros, señores, y señoras
Se juntaron los que la competencia azora
El diguiri-Don de antes y el Don-Don de ahora
El diguiri, diguiri, diguiri, diguiri
Diguiri, diguiri, diguiri, diguiri
Diguiri, diguiri, diguiri, diguiri
Diguiri-Don (Don!)
(El diguiri-Don de antes y el Don-Don de ahora!)
(El diguiri-Don de antes y el Don-Don de ahora!)
Siente la química
No física, magnifica, lírica mística
De habilidad lingüística, música critica
Que aguanta lo que sea porque es verídica
(Wiso!)
Siente la química
No física, magnifica, lírica mística
De habilidad lingüística, música critica
Que aguanta lo que sea porque es verídica
(Diguiri, diguiri!)
Siente la química
No física, magnifica, lírica mística
De habilidad lingüística, música critica
Que aguanta lo que sea porque es verídica
(Wiso!)
(Oh, shit!)
Los mata el dale
Dale, negro dale
Dale, Don, dale
Pa' que bailando las muchachas se me embalen
Cierra las puertas que la que entre no sale
(Oh, shit!)
Los mata el dale
Dale, negro, dale
Dale, Don, dale
Pa' que bailando las muchachas se me embalen
Cierra las puertas que la que entre no sale
(Eliel, dale!)
Los mata el dale
Dale, negro, dale
Dale, Don, dale
Pa' que bailando las muchachas se me embalen
Cierra las puertas que la que entre no sale
(Wiso, y Don, dale!)
Se les cayo to'!
El diguiri-Don de antes y el Don-Don de ahora!
Los únicos dos pilares del género!
El primero y el último!
(DJ Rafy Mercenario!)
Ustedes no tienen con que frontear!
Ustedes lo saben!
Don!

(traduzione)

Dj Rafy Mercenary
"Banditi"!
(Insipido!)
Gli unici due pilastri di questo genere!
Il primo e l'ultimo!
Assistente!
E Wiso G!
Sai!
senti la chimica
Mistico non fisico, magnifico, lirico
Di capacità linguistiche, musica critica
Chi sopporta qualunque cosa perché è vero
(Saggio!)
(Oh merda!)
la valle li uccide
Dai, nero, dagli
darlo, darlo, darlo
In modo che le ragazze ballino intorno a me
Chiudi le porte che chi entra non esce
(Oh merda!)
questa è chimica
Mistico non fisico, magnifico, lirico
Di capacità linguistiche, musica critica
Chi sopporta qualunque cosa perché è vero
(Assistente!)
la valle li uccide
Dai, nero, dagli
darlo, darlo, darlo
In modo che ballando le donne mi prendano
Chiudi le porte che chi entra non esce
(Eliel, colpiscilo!)
la valle li uccide
Dai, nero, dagli
darlo, darlo, darlo
In modo che ballando le donne mi prendano
Chiudi le porte che chi entra non esce
(Wiso, e Don, colpiscilo!)
E non costringermi a scendere dalla croce
Questo è un abbeveratoio, farò scendere tutti
Le mie parole sembreranno nuvole
E i ricordi del mio nome ti lasciano in viaggio
Lascerò tracce del mio nome nei tuoi ricordi
E quello che fa parte della storia
Dall'uomo che sta sudando rime e sputando testi
Improvvisando sono come una bestia (Oh, merda!)
In modo che si calmino con me, nessuno di loro ora
So quando ronzare, il tempo non mi manca mai
Sono tutti davanti a me, nessuno mi migliora
Brucio di flusso, sentimento e cora'
Questo è per le persone che desiderano i vecchi tempi
Signore, signori, signori e signore
Quelli che la concorrenza ha stupito si sono riuniti
Il diguiri-Don di prima e il Don-Don di adesso
Il diguiri, diguiri, diguiri, diguiri
Diguiri, diguiri, diguiri, diguiri
Diguiri, diguiri, diguiri, diguiri
Diguiri-Don (Don!)
(Il diguiri-Don di prima e il Don-Don di adesso!)
(Il diguiri-Don di prima e il Don-Don di adesso!)
senti la chimica
Mistico non fisico, magnifico, lirico
Di capacità linguistiche, musica critica
Chi sopporta qualunque cosa perché è vero
(Saggio!)
senti la chimica
Mistico non fisico, magnifico, lirico
Di capacità linguistiche, musica critica
Chi sopporta qualunque cosa perché è vero
(Diguiri, diguiri!)
senti la chimica
Mistico non fisico, magnifico, lirico
Di capacità linguistiche, musica critica
Chi sopporta qualunque cosa perché è vero
(Saggio!)
(Oh merda!)
la valle li uccide
Datelo, nero datelo
darlo, darlo, darlo
In modo che le ragazze ballino intorno a me
Chiudi le porte che chi entra non esce
(Oh merda!)
la valle li uccide
Dai, nero, dagli
darlo, darlo, darlo
In modo che le ragazze ballino intorno a me
Chiudi le porte che chi entra non esce
(Eliel, colpiscilo!)
la valle li uccide
Dai, nero, dagli
darlo, darlo, darlo
In modo che le ragazze ballino intorno a me
Chiudi le porte che chi entra non esce
(Wiso, e Don, colpiscilo!)
Sono caduti tutti!
Il diguiri-Don di prima e il Don-Don di adesso!
Gli unici due pilastri del genere!
Il primo e l'ultimo!
(DJ Rafy Mercenario!)
Non devi affrontare!
Ragazzi lo sapete!
Assistente!