Traduzione del testo della canzone Dime - Don Tetto

Dime (originale)

Si nunca me mentiste
No se porque lo hiciste
Diciendome que me querías
Trate de descubrirte
Lo unico que hiciste fue
Meterme en esta tonteria
Te seguire queriendo
Tu me seguiras mintiendo
Tratar de escaparme
Espero ya no sea muy tarde
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo
De aquel supuesto amor
Que un dia nos unio
Hoy ya no queda ni el recuerdo
Mis amigos me dicen
Que no vales la pena
Que te olvide a mi manera
Te seguire queriendo
Tu me seguiras mintiendo
Tratar de escaparme
Espero ya no sea muy tarde
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo
Ya no quiero mas no te quiero mirar
Tratemos no de hablar tu sabes que no puedo
Ya no puedo mas no te puedo mirar
Tu bien sabes que, me haces daño y me haces mal
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo

(traduzione)

se non mi hai mai mentito
Non so perché l'hai fatto
dicendomi che mi amavi
cerca di capirti
l'unica cosa che hai fatto è stata
entrare in questa sciocchezza
Continuerò ad amarti
continuerai a mentirmi
prova a scappare
Spero non sia troppo tardi
Dimmi dimmi dimmi il mio amore
Non resterà nel tuo cuore
Come una nuvola di ricordi
Dimmi dimmi dimmi che alla fine
Non c'è più niente da sopportare
Tutto il dolore che sto provando
Di quel presunto amore
che un giorno ci unì
Oggi non c'è più nemmeno il ricordo
Me lo dicono i miei amici
che non vali
Che ti dimentico a modo mio
Continuerò ad amarti
continuerai a mentirmi
prova a scappare
Spero non sia troppo tardi
Dimmi dimmi dimmi il mio amore
Non resterà nel tuo cuore
Come una nuvola di ricordi
Dimmi dimmi dimmi che alla fine
Non c'è più niente da sopportare
Tutto il dolore che sto provando
non voglio più non voglio guardarti
Cerchiamo di non parlare, lo sai che non posso
non posso più non posso guardarti
Sai bene che mi hai fatto del male e mi hai fatto del male
Dimmi dimmi dimmi il mio amore
Non resterà nel tuo cuore
Come una nuvola di ricordi
Dimmi dimmi dimmi che alla fine
Non c'è più niente da sopportare
Tutto il dolore che sto provando
Dimmi dimmi dimmi il mio amore
Non resterà nel tuo cuore
Come una nuvola di ricordi
Dimmi dimmi dimmi che alla fine
Non c'è più niente da sopportare
Tutto il dolore che sto provando