Traduzione del testo della canzone Kick Inside - Donna Lewis

Kick Inside (originale)

A little bit of you
A little bit of me
Shining somewhere
He breathes in me
A little bit of you
A little bit of me
A sense of motion
Near enough to hear
And each day is a surprise
Wrapped in a world that is bounded by the love
Of this new life
It’s true
Conscious only only of you
Unseen
But free to wander free to be
Inside inside the water’s gentle swell
Shifting slowly
Small waves pushing you
A little bit of you
A little bit of me
Flying us off course
Spinning out from me
And each day’s a surprise
When I feel the kick inside
And I’ll drown in those eyes
Bounded by the love of this new life beginning
It’s true
Conscious only only of you
Unseen
But free to wander free to be
Inside
Inside the water’s gentle swell
There is love
There is richness there is life
And you
Entering into a cloud of blue
Shifting slowly
Small waves pushing you
Shifting slowly
Small waves pushing you

Kick Inside (traduzione)

Un po' di te
Un po' di me
Brillante da qualche parte
Respira in me
Un po' di te
Un po' di me
Un senso di movimento
Abbastanza vicino da sentire
E ogni giorno è una sorpresa
Avvolto in un mondo delimitato dall'amore
Di questa nuova vita
È vero
Consapevole solo di te
Invisibile
Ma libero di vagare libero di essere
Dentro dentro il leggero rigonfiamento dell'acqua
Muoversi lentamente
Piccole onde che ti spingono
Un po' di te
Un po' di me
Volarci fuori rotta
Girando fuori da me
E ogni giorno è una sorpresa
Quando sento il calcio dentro
E annegherò in quegli occhi
Limitato dall'amore per questo nuovo inizio di vita
È vero
Consapevole solo di te
Invisibile
Ma libero di vagare libero di essere
Dentro
All'interno del leggero rigonfiamento dell'acqua
C'è amore
C'è ricchezza, c'è vita
E tu
Entrando in una nuvola blu
Muoversi lentamente
Piccole onde che ti spingono
Muoversi lentamente
Piccole onde che ti spingono