Traduzione del testo della canzone Lay Me Down - Donna Lewis

Lay Me Down (originale)

In this dark corner there is light
Understanding what lies beyond
Is not to be afraid
But to look forward to
Another life
Full of light and colour
Happy at last
Nothing left to hide away
Nothing left to shield me
Fallen words on ocean clay
No shout will ever reach me
Nothing but the vacant eyes
Rising up above me
Body torn spirit whole
No knife can ever reach me
Lay me down
Cover me now
While the nightingales sleep
Under my feet
Lay me down
Cover me now
While the white water flows
Over me
Run across the hidden joy
Deliver me from evil
Rushing words in silent zones
Here are my people
I am the child borna again
Where beauty stands and waits
I am the child who loves and palys
I am the angel who waits
Lay me down
Cover me now
While the nightingales sleep
Under my feet
Lay me down
Cover me now
While the white water flows
Over me
And I will lie here with
My unfinished words
Lay me down to rest
Lay me where the nightingales sleep
Down — cover me now
While the nightingales sleep
Under my feet…
Lay me down to rest
Lay me where the nightingales sleep…

Lay Me Down (traduzione)

In questo angolo buio c'è la luce
Capire cosa c'è oltre
Non c'è da avere paura
Ma per non vedere l'ora
Un'altra vita
Pieno di luce e colore
Felice finalmente
Non c'è più niente da nascondere
Non è rimasto più niente a proteggermi
Parole cadute sull'argilla dell'oceano
Nessun grido mi raggiungerà mai
Nient'altro che gli occhi vuoti
Alzarsi sopra di me
Spirito lacerato intero
Nessun coltello potrà mai raggiungermi
Stendimi
Coprimi ora
Mentre gli usignoli dormono
Sotto i miei piedi
Stendimi
Coprimi ora
Mentre scorre l'acqua bianca
Su di me
Corri attraverso la gioia nascosta
Liberami dal male
Parole affrettate in zone silenziose
Ecco la mia gente
Sono di nuovo il bambino nato
Dove la bellezza sta e aspetta
Sono il bambino che ama e ama
Sono l'angelo che aspetta
Stendimi
Coprimi ora
Mentre gli usignoli dormono
Sotto i miei piedi
Stendimi
Coprimi ora
Mentre scorre l'acqua bianca
Su di me
E io mentirò qui con
Le mie parole incompiute
Mettimi a riposo
Mettimi dove dormono gli usignoli
Giù: coprimi ora
Mentre gli usignoli dormono
Sotto i miei piedi...
Mettimi a riposo
Stendimi dove dormono gli usignoli...