Traduzione del testo della canzone Nowhere to Run - Donna Lewis

Nowhere to Run (originale)

I can still remember
Each mile I have travelled
Never knowing which way
The road might turn
Now I face the stillness
The city of ruins
Everyone in line waiting too
Blackened are the hearts
Of those who have witnessed
Far into the blue
Out of view
Colours of the dawn
Shrouded completely
Everyday is slow
Sinking low
Nowhere to run
Nowhere to hide
And I stood inside
The silent circle
With a bitter taste
Of changing times
And as the voices run
Run into each other
Did you feel the way
God kissed our eyes
Nowhere to run
Nowhere to hide
There is always time
For us to begin again
I don’t want to sleep
And see a face I once knew
But I have a father
Who is still living
And I have a mother who’s with me too
Nowhere to run
Nowhere to hide

Nowhere to Run (traduzione)

Ricordo ancora
Ogni miglio che ho percorso
Non sapendo mai da che parte
La strada potrebbe girare
Ora affronto l'immobilità
La città delle rovine
Anche tutti in coda in attesa
Anneriti sono i cuori
Di coloro che hanno assistito
Lontano nel blu
Fuori dalla vista
I colori dell'alba
Completamente avvolta
Ogni giorno è lento
Affondando in basso
Nessun posto dove fuggire
Nessun posto in cui nascondersi
E sono rimasto dentro
Il circolo silenzioso
Con un sapore amaro
Di tempi che cambiano
E mentre le voci corrono
Incontrarsi l'uno con l'altro
Hai sentito il modo
Dio ha baciato i nostri occhi
Nessun posto dove fuggire
Nessun posto in cui nascondersi
C'è sempre tempo
Per noi per ricominciare
Non voglio dormire
E vedere una faccia che conoscevo una volta
Ma ho un padre
Chi è ancora in vita
E ho anche una madre che è con me
Nessun posto dove fuggire
Nessun posto in cui nascondersi