Traduzione del testo della canzone Sandcastles - Donna Lewis

Sandcastles (originale)

I need to say
what’s on my mind
i need to know
a peace of mind
i need to feel
to walk the edge
to stop the roller coaster dread
a moment lived
a moment loved
I’ll say it again
it’s easy
there are lines between us
golden banners streaming
do you wanna see me weak
do you wanna see me broken
do you wanna let me go
I call your name
inside the walls
I call out loud
at heaven’s door
a scream machine
out in the cold
but the herbs of warmth
defeat the fall
among the jewels
among the kings
you know what I mean
it’s easy
there are lines between us
golden banners streaming
do you wanna see me weak
do you wanna see me broken
do you wanna let me go
do you wanna give a reason
and I’m aching to be heard
I lost my voice for love
do you wanna see me weak
do you wanna let me go
do you wanna let go

Sandcastles (traduzione)

Ho bisogno di dire
cosa c'è nella mia mente
ho bisogno di sapere
una tranquillità
ho bisogno di sentire
per camminare sul bordo
per fermare il terrore delle montagne russe
un momento vissuto
un momento amato
Lo ripeto
è facile
ci sono linee tra di noi
striscioni dorati in streaming
vuoi vedermi debole
vuoi vedermi rotto
vuoi lasciarmi andare?
Io chiamo il tuo nome
dentro le mura
Lo chiamo ad alta voce
alla porta del paradiso
una macchina da urlo
fuori al freddo
ma le erbe del calore
sconfiggere la caduta
tra i gioielli
tra i re
sai cosa voglio dire
è facile
ci sono linee tra di noi
striscioni dorati in streaming
vuoi vedermi debole
vuoi vedermi rotto
vuoi lasciarmi andare?
vuoi dare un motivo
e non vedo l'ora di essere ascoltato
Ho perso la voce per amore
vuoi vedermi debole
vuoi lasciarmi andare?
vuoi lasciarti andare