Traduzione del testo della canzone Hershel Thursday - Donovan Wolfington

Hershel Thursday (originale)

The actress never gives good advice
But still you listen to her bullshit every night
And I’m just sitting flicking through channels now
There’s nothing on anyhow
I’ll let you in and you could be my vice
We could dress up and pretend all night
And I’ll be sitting waiting in the backroom now
Wondering why things never work out
I’ll let you in
Figure out what it takes to be your friend
I’ll let go
Call my doctor and tell him I’m coming home
You call this a home
Your bones are brittle;
your eyes are sockets of fat
Your skin feels nice but there is a product for that
And I’m just sitting wait on the Baptist
That sad fucker is radioactive
I’ll let you in
Figure out what it takes to be your friend
I’ll let go
Call my doctor and tell him I’m coming home
You call this a home

Hershel Thursday (traduzione)

L'attrice non dà mai buoni consigli
Ma ascolti ancora le sue stronzate ogni notte
E ora sono seduto a sfogliare i canali
Non c'è niente su comunque
Ti farò entrare e potresti essere il mio vizio
Potremmo travestirci e fingere tutta la notte
E ora sarò seduto ad aspettare nel retrobottega
Mi chiedo perché le cose non funzionano mai
ti faccio entrare
Scopri cosa serve per essere tuo amico
lascerò andare
Chiama il mio medico e digli che sto tornando a casa
La chiami una casa
Le tue ossa sono fragili;
i tuoi occhi sono orbite di grasso
La tua pelle è piacevole, ma c'è un prodotto per questo
E sto solo seduto ad aspettare il Battista
Quel triste stronzo è radioattivo
ti faccio entrare
Scopri cosa serve per essere tuo amico
lascerò andare
Chiama il mio medico e digli che sto tornando a casa
La chiami una casa