Traduzione del testo della canzone Rhonda - Donovan Wolfington

Rhonda (originale)

It’s not a gag, it’s not a hoax
It’s a series of very serious jokes
I can’t wait to get a job and lease a Honda
But Rhonda, Oh Rhonda
She’s my bride and she resides
Just outside Redondo Beach
Where I will go to hide from all my dreams
At the end of the day
All the problems I have just fade away
When she wraps around me like an anaconda
Rhonda, Oh Rhonda
She’s my bride, oh yes she’ll be mine
Just outside Redondo Beach
Where I will go to hide from all my dreams
She also sells me weed
She’s all I need
Rhonda, why don’t you just love me?

Rhonda (traduzione)

Non è una gag, non è una bufala
È una serie di battute molto serie
Non vedo l'ora di trovare un lavoro e noleggiare una Honda
Ma Rhonda, Oh Rhonda
È la mia sposa e risiede
Appena fuori Redondo Beach
Dove andrò a nascondermi da tutti i miei sogni
Alla fine del giorno
Tutti i problemi che ho svaniscono
Quando mi avvolge come un'anaconda
Rhonda, Oh Rhonda
È la mia sposa, oh sì sarà mia
Appena fuori Redondo Beach
Dove andrò a nascondermi da tutti i miei sogni
Mi vende anche erba
È tutto ciò di cui ho bisogno
Rhonda, perché non mi ami e basta?