Traduzione del testo della canzone Every Day Is A Holiday - Dope Lemon, Winston Surfshirt

Every Day Is A Holiday (originale)

Huh
How was life on
Like again
Huh
How was life on
Like again
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Ain’t no feeling high enough
(Ain't no feeling high enough)
Ain’t no river wild enough
(Ain't no river wild enough)
Ain’t no song sweet enough
(Ain't no song sweet enough)
Ain’t nobody I can love
(Ain't nobody I can love)
But you
(But you)
But you
(But you)
(God damn, boy)
I never want to waste another moment
I was hoping
That I could take you wherever you were going
'Cause I could tell from the look in your eye
It would only take a second till the day goes by
So, don’t waste a second
I just wanna learn your lesson
Can’t teach what you don’t know
But you won’t ever reap if you don’t sow
I wanna be the one to take you where ya never been to
Looking for a sedative and know one is within you
Looking for an out but the light won’t come in
We were just waiting for the world to begin
So, don’t waste a second
I just wanna learn your lesson
Can’t teach what you don’t know
But you won’t ever reap if you don’t sow
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Ain’t no feeling high enough
(Ain't no feeling high enough)
Ain’t no river wild enough
(Ain't no river wild enough)
Ain’t no song sweet enough
(Ain't no song sweet enough)
Ain’t nobody I can love
(Ain't nobody I can love)
But you
(But you)
But you
(But you)
I know that shit gets fucked up
But know when hearts get broke
We don’t live a lie
But I wanna be the one (I wanna be the one)
Who brings us to the sun (Who brings us to the sun)
When it’s shining down (When it’s shining down)
Snuggle up and bones
Play tennis, rollin' stones
Smoking reefer, line the ground
While we’re listening to the sound
Girl, I wanna be the one
Make you smile in diamonds, girl
Girl, I wanna be the one
Make you smile in diamonds, girl
So, don’t waste a second
I just want to learn your lesson
Can’t teach what you don’t know
But you won’t ever reap if you don’t sow
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Ain’t no feeling high enough
(Ain't no feeling high enough)
Ain’t no river wild enough
(Ain't no river wild enough)
Ain’t no song sweet enough
(Ain't no song sweet enough)
Ain’t nobody I can love
(Ain't nobody I can love)
But you
(But you)
But you
(But you)
Let’s go 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
'Round and 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
'Round and 'round and 'round

(traduzione)

Eh
Com'era la vita
Come di nuovo
Eh
Com'era la vita
Come di nuovo
Ogni giorno è una vacanza
(Com'era la vita, come di nuovo)
Con te in giro
Ogni giorno è una vacanza
(Com'era la vita, come di nuovo)
Con te in giro
Non ti senti abbastanza in alto
(Non ti senti abbastanza in alto)
Non c'è fiume abbastanza selvaggio
(Non c'è fiume abbastanza selvaggio)
Non c'è una canzone abbastanza dolce
(Non c'è una canzone abbastanza dolce)
Non c'è nessuno che possa amare
(Non c'è nessuno che io possa amare)
Ma tu
(Ma tu)
Ma tu
(Ma tu)
(Dannazione, ragazzo)
Non voglio mai sprecare un altro momento
Io stavo sperando
Che potrei portarti ovunque tu stia andando
Perché potrei dirlo dallo sguardo nei tuoi occhi
Ci vorrebbe solo un secondo prima che il giorno trascorra
Quindi, non perdere un secondo
Voglio solo imparare la tua lezione
Non puoi insegnare ciò che non conosci
Ma non raccoglierai mai se non semini
Voglio essere quello che ti porta dove non sei mai stato
Alla ricerca di un sedativo e sappi che uno è dentro di te
Alla ricerca di un'uscita ma la luce non entra
Stavamo solo aspettando che il mondo iniziasse
Quindi, non perdere un secondo
Voglio solo imparare la tua lezione
Non puoi insegnare ciò che non conosci
Ma non raccoglierai mai se non semini
Ogni giorno è una vacanza
(Com'era la vita, come di nuovo)
Con te in giro
Ogni giorno è una vacanza
(Com'era la vita, come di nuovo)
Con te in giro
Non ti senti abbastanza in alto
(Non ti senti abbastanza in alto)
Non c'è fiume abbastanza selvaggio
(Non c'è fiume abbastanza selvaggio)
Non c'è una canzone abbastanza dolce
(Non c'è una canzone abbastanza dolce)
Non c'è nessuno che possa amare
(Non c'è nessuno che io possa amare)
Ma tu
(Ma tu)
Ma tu
(Ma tu)
So che quella merda si incasina
Ma sappi quando i cuori si spezzano
Non viviamo nella bugia
Ma voglio essere l'unico (voglio essere l'unico)
Chi ci porta al sole (Chi ci porta al sole)
Quando sta brillando (Quando sta brillando)
Rannicchiati e ossa
Gioca a tennis, rotolando pietre
reefer fumante, allinea il terreno
Mentre ascoltiamo il suono
Ragazza, voglio essere io
Ti fanno sorridere in diamanti, ragazza
Ragazza, voglio essere io
Ti fanno sorridere in diamanti, ragazza
Quindi, non perdere un secondo
Voglio solo imparare la tua lezione
Non puoi insegnare ciò che non conosci
Ma non raccoglierai mai se non semini
Ogni giorno è una vacanza
(Com'era la vita, come di nuovo)
Con te in giro
Ogni giorno è una vacanza
(Com'era la vita, come di nuovo)
Con te in giro
Non ti senti abbastanza in alto
(Non ti senti abbastanza in alto)
Non c'è fiume abbastanza selvaggio
(Non c'è fiume abbastanza selvaggio)
Non c'è una canzone abbastanza dolce
(Non c'è una canzone abbastanza dolce)
Non c'è nessuno che possa amare
(Non c'è nessuno che io possa amare)
Ma tu
(Ma tu)
Ma tu
(Ma tu)
Andiamo in giro e in giro
Andiamo in giro e in giro
Andiamo in giro e in giro
'Rotonda e' rotonda e' rotonda
Andiamo in giro e in giro
Andiamo in giro e in giro
Andiamo in giro e in giro
'Rotonda e' rotonda e' rotonda