Traduzione del testo della canzone Need You - Winston Surfshirt

Need You (originale)

You don’t even gotta believe it
But she on it, what I want
And I can only hope I got a minute to see if
She got it but I don’t
She don’t need no favors, going places
She can’t take me and I can’t face this
She only put a second aside
I was guessing I was less in her mind
I meant to check you got my call but you let me go
I just wanna get to know
Tell me if you get me, though
And hit me on the telephone
She only had a message for me
I was guessing it was easy to see
You get the best of me
Especially when we’re left alone
I guess that’s why it’s paining me
'Cause I can’t do this on my own
She’s the one that I need
I can’t help it
You got to believe
You got all that I need, honey
She’s the one that I need
I can’t help it
You got to believe
You got all that I need
You better believe it
We got something but she don’t want it repeated
We got something, I guess I want it completed
And I got nothing unless I’m gonna achieve it
And I can’t ask, «Can we go faster?»
She looks past when I just wanted her to be my master
She only had a lesson for me
I was hoping it was easy to see
You get the best of me
Especially when we’re left alone
I guess that’s why it’s paining me
'Cause I can’t do this on my own
She’s the one that I need
I can’t help it
You got to believe
You got all that I need, honey
She’s the one that I need
I can’t help it
You got to believe
You got all that I need

Need You (traduzione)

Non devi nemmeno crederci
Ma lei su di esso, quello che voglio
E posso solo sperare di avere un minuto per vedere se
Lei ha capito ma io no
Non ha bisogno di favori, di andare in posti
Non può prendermi e io non posso affrontarlo
Ha messo solo un secondo da parte
Immaginavo di essere meno nella sua mente
Volevo verificare che tu abbia ricevuto la mia chiamata, ma mi hai lasciato andare
Voglio solo conoscere
Dimmi se mi prendi, però
E colpiscimi al telefono
Aveva solo un messaggio per me
Immaginavo che fosse facile da vedere
Ottieni il meglio di me
Soprattutto quando siamo lasciati soli
Immagino sia per questo che mi fa soffrire
Perché non posso farlo da solo
È lei quella di cui ho bisogno
Non posso farne a meno
Devi crederti
Hai tutto ciò di cui ho bisogno, tesoro
È lei quella di cui ho bisogno
Non posso farne a meno
Devi crederti
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Faresti meglio a crederci
Abbiamo qualcosa ma lei non vuole che si ripeta
Abbiamo qualcosa, suppongo di volerlo completare
E non ho nulla a meno che non lo raggiungo
E non posso chiedere: "Possiamo andare più veloci?"
Sembra passata quando volevo solo che fosse la mia padrona
Aveva solo una lezione per me
Speravo che fosse facile da vedere
Ottieni il meglio di me
Soprattutto quando siamo lasciati soli
Immagino sia per questo che mi fa soffrire
Perché non posso farlo da solo
È lei quella di cui ho bisogno
Non posso farne a meno
Devi crederti
Hai tutto ciò di cui ho bisogno, tesoro
È lei quella di cui ho bisogno
Non posso farne a meno
Devi crederti
Hai tutto ciò di cui ho bisogno