Testi di O Cantador - Dori Caymmi

O Cantador (originale)

Amanhece, preciso ir
Meu caminho é sem volta e sem ninguém
Eu vou pra onde a estrada levar
Cantador, só sei cantar
Ah!
eu canto a dor, canto a vida e a morte, canto o amor
Ah!
eu canto a dor, canto a vida e a morte, canto o amor
Cantador não escolhe o seu cantar
Canta o mundo que vê
E pro mundo que vi meu canto é dor
Mas é forte pra espantar a morte
Pra todos ouvirem a minha voz
Mesmo longe …
De que servem meu canto e eu
Se em meu peito há um amor que não morreu
Ah!
se eu soubesse ao menos chorar
Cantador, só sei cantar
Ah!
eu canto a dor de uma vida perdida sem amor
Ah!
eu canto a dor de uma vida perdida sem amor

(traduzione)

Alba, devo andare
La mia strada è senza ritorno e senza nessuno
Sto andando dove porta la strada
Cantante, so solo cantare
Oh!
Canto il dolore, canto la vita e la morte, canto l'amore
Oh!
Canto il dolore, canto la vita e la morte, canto l'amore
Il cantante non sceglie il suo canto
Canta il mondo che vedi
E per il mondo che ho visto la mia canzone è dolore
Ma è forte per spaventare la morte
Che tutti ascoltino la mia voce
Anche lontano…
A cosa servono il mio canto e me
Se nel mio petto c'è un amore che non è morto
Oh!
se solo sapessi piangere
Cantante, so solo cantare
Oh!
Canto il dolore di una vita perduta senza amore
Oh!
Canto il dolore di una vita perduta senza amore