Traduzione del testo della canzone Skinning the Drum - Themselves

Skinning the Drum (originale)

Your cdj press play on the mix
Mine’s thumb drums with no sticks
Till callased of hand…
Blowing the glow off these computer canned bands
And step sequencer rembrants…
Dwarf kings of the ipod
On me-me-me, myself and iPod
Getting jive on the hi hat the volume knob
Blues you rob…
You soft hard…
You do job…
Jel does work
Yall all merch
And a manager’s claw
An 8th inch out, space bar
And we ain’t a-scared a yall…
We ain’t a-scared a yall
Pressing career on ears is small
Time in the one crush a what’s what…
And That’s how the sarcophagus shuts duck
Cause you can always get touched by the arrow of us…
Hey Jel, make it rock
See, on these machines he’s a natural
Meant for his actual gas station attendant bented
Collateral funded un drumming
Of something self taught and un-boughtable
All laudable thumbing
Of beating nothing to thumping from buttons
Fuck it, jel show them what’s up then…
Remember them old bones?
Now skin them right
Remember them old bones?
Now skin them right
Remember them old bones?
Now give them some light
There’s a fine line between
Who invented and who replenished it
Who infected it
And who protected it
Who perfected it
And who collected it
Then came correct with it
Ain’t your bag
So why drag it

(traduzione)

Il tuo cdj premi riproduci sul mix
I miei tamburi a pollice senza stick
Finché non viene chiamato di mano...
Soffia il bagliore di queste bande in scatola per computer
E i rembants dello step sequencer...
Re nani dell'ipod
Su me-me-me, me stesso e iPod
Ottenere jive sul charleston la manopola del volume
Blues che rubi...
Sei morbido duro...
Fai lavoro...
Jel funziona
Tutti merchandising
E l'artiglio di un manager
Un 8 pollici fuori, barra spaziatrice
E non abbiamo paura per niente...
Non siamo affatto spaventati
Fare pressione sulle orecchie è piccolo
Il tempo in una cotta a cosa è cosa...
Ed è così che il sarcofago chiude l'anatra
Perché puoi sempre essere toccato dalla nostra freccia...
Ehi Jel, fallo rock
Vedi, su queste macchine è un naturale
Pensato per il suo vero benzinaio piegato
Non percussioni finanziate da garanzie
Di qualcosa di autodidatta e non acquistabile
Tutto lodevole thumbing
Di non battere nulla per percuotere i pulsanti
Fanculo, mostra loro che succede allora...
Ricordi quelle vecchie ossa?
Ora spellali bene
Ricordi quelle vecchie ossa?
Ora spellali bene
Ricordi quelle vecchie ossa?
Ora dai loro un po' di luce
C'è una linea sottile tra
Chi l'ha inventato e chi l'ha reintegrato
Chi l'ha infettato
E chi lo ha protetto
Chi l'ha perfezionato
E chi l'ha raccolto
Poi è venuto corretto con esso
Non è la tua borsa
Allora perché trascinarlo