Traduzione del testo della canzone Keys to Ignition - Themselves, Serengeti

Keys to Ignition (originale)

Ayo Whimsy like smelling like a swimming pool
Or crates of old tennis balls
Or «Best friends forever!»
to Christine from Jeneane and Paul
It’s gonna be a wonderful summer
To start smoking cigarettes and hooking up with drummers
And lost identity
And starting to get a little thin
New habits seem fun
Until the monkey weighs a ton
Anyway, whimsy like I’m recently divorced
After purchasing my dream Saab
And matching blue Croc clogs
Did or you didn’t keep hidden
Keys to ignition deep within you like it’s this missing
Or clock ticking that’s keeping your living
Tennis lobs on a beautiful clay court
Tight underwear for a little extra schlong support
Like no tour
Are dreamers destined to be poor?
A very creative mind
But sleeping on a cement floor
Loose schedule and always saying how I’m free
No checking account
Hallucinate like 3D
Hi, I’m important I will never be a corporate slave
I’m gonna find my mind in the motherfucking Incan maze
How’s that for a great way to bounce back
Disgusting like trying to sleep and hearing the snap of rat traps
Or flying ants or ripping your best breaking pants
Or seeing your dream girl and realizing you haven’t any chance
Just a dream like an instant trick rich scheme
Or when the refs not looking the wrestler gets double teamed
No fair like selling a broke frigidare
Or in the hood late night
With dyed neon green hair
What are you looking for?
Nobody really knows
You could be a bumb or a woman with a hundred rolls
Eat cakes
Don’t stop eat snakes
Be quiet like the sound of falling dandruff makes
Whimsy like uncontrolled imagination
Never having days off
And always being way off
Blast off, like saying the wrong things on tape
Or haven’t been seen for three years and coming back outta shape
With tall tales about Venice and eating steamed snails
Wrongfully jailed for boning neice of the Duke of Wales
Thus the weight gain
Insane in the left membrane
Agatha Christie tales of murders on a fancy train
Not the bus
And going to work in a rush
Walking on egg shells cause the boss doesn’t like you much
No stamp like the.
anticon black ant
And having bad luck turning seeds to psychoactive plants
Nothing’s changed, everything just stayed the same
«Do you feel anything?»
«Nope, just lung pains»
Business
It can rule you or you can have none
And on the bus with other Americans that weigh a ton
And fireman come
And cut down walls
And Dr. Phil marches in and gives them all workout balls
And a motivational speech for the ages
Meanwhile enslaved children sleep in cages
And make dresses
Peep the whimsy necklace
I felt kinda outta place when I chilled in Texas
Did or you didn’t keep hidden
Keys to ignition deep within you like it’s this missing
Or clock ticking that’s keeping your living

(traduzione)

Ayo Whimsy come l'odore di una piscina
O casse di vecchie palline da tennis
O «Migliori amici per sempre!»
a Christine da Jeneane e Paul
Sarà un'estate meravigliosa
Per iniziare a fumare sigarette e frequentare i batteristi
E identità persa
E iniziando a diventare un po' magri
Le nuove abitudini sembrano divertenti
Fino a quando la scimmia non pesa una tonnellata
Comunque, stravagante come se fossi divorziato da poco
Dopo aver acquistato la mia Saab dei sogni
E gli zoccoli di coccodrillo blu abbinati
L'hai fatto o non ti sei tenuto nascosto
Chiavi per l'accensione nel profondo di te come se mancasse
O ticchettio dell'orologio che ti mantiene in vita
Palloni da tennis su un bellissimo campo in terra battuta
Biancheria intima attillata per un supporto extra schlong
Come nessun tour
I sognatori sono destinati ad essere poveri?
Una mente molto creativa
Ma dormire su un pavimento di cemento
Programma sciolto e dicendo sempre quanto sono libero
Nessun conto corrente
Allucinazioni come il 3D
Ciao, sono importante che non sarò mai uno schiavo aziendale
Troverò la mia mente nel fottuto labirinto Inca
Com'è un ottimo modo per riprendersi
Disgustoso come cercare di dormire e sentire lo schiocco delle trappole per topi
O formiche volanti o ti strappare i tuoi migliori pantaloni da rottura
O vedere la ragazza dei tuoi sogni e rendersi conto che non hai alcuna possibilità
Solo un sogno come uno schema ricco di trucchi istantaneo
O quando gli arbitri che non guardano il lottatore si raddoppiano
Non è giusto come vendere una frigida rotta
O nella cappa a tarda notte
Con i capelli tinti di verde neon
Che cosa sta cercando?
Nessuno lo sa davvero
Potresti essere un vagabondo o una donna con cento rotoli
Mangia le torte
Non smettere di mangiare i serpenti
Sii silenzioso come fa il suono della forfora che cade
Stravagante come l'immaginazione incontrollata
Mai avere giorni liberi
Ed essere sempre lontano
Decolla, come dire le cose sbagliate su nastro
O non si vedono da tre anni e tornano fuori forma
Con favole su Venezia e mangiando lumache al vapore
Ingiustamente incarcerato per aver disossato il nipote del duca di Galles
Così l'aumento di peso
Folle nella membrana sinistra
Agatha Christie racconti di omicidi su un treno stravagante
Non l'autobus
E andare al lavoro in fretta
Camminare sui gusci d'uovo perché al capo non piaci molto
Nessun timbro come il.
anticon formica nera
E avere sfortuna nel trasformare i semi in piante psicoattive
Nulla è cambiato, tutto è rimasto uguale
«Senti qualcosa?»
«No, solo dolori ai polmoni»
Affare
Può governarti o non puoi averne
E sull'autobus con altri americani che pesano una tonnellata
E vieni il pompiere
E abbattere i muri
E il dottor Phil entra e dà loro tutte le palle da allenamento
E un discorso motivazionale per i secoli
Nel frattempo i bambini ridotti in schiavitù dormono in gabbie
E fare vestiti
Sbircia la collana stravagante
Mi sentivo un po' fuori posto quando mi rilassavo in Texas
L'hai fatto o non ti sei tenuto nascosto
Chiavi per l'accensione nel profondo di te come se mancasse
O ticchettio dell'orologio che ti mantiene in vita