| You sound hollow, this upsets me
| Sembri vuoto, questo mi sconvolge
|
| You didn’t always…
| Non hai sempre...
|
| (always)
| (sempre)
|
| You can tell a lot about a man (anyways)
| Puoi dire molto di un uomo (comunque)
|
| From the sound of his music (yours is hollow)
| Dal suono della sua musica (la tua è vuota)
|
| Yours is hollow sounding (sounding)
| Il tuo è suono vuoto (suona)
|
| Frankly, you’ve become suckers. | Francamente, sei diventato dei babbei. |
| (suckers)
| (ventose)
|
| (you sound hollow), this upsets me
| (sembri vuoto), questo mi sconvolge
|
| (you didn’t always…)
| (non sempre...)
|
| You can tell a lot about a man (anyways)
| Puoi dire molto di un uomo (comunque)
|
| From the sound of his music (yours is hollow)
| Dal suono della sua musica (la tua è vuota)
|
| Yours is hollow sounding (sounding)
| Il tuo è suono vuoto (suona)
|
| Frankly, you’ve become suckers. | Francamente, sei diventato dei babbei. |
| (suckers)
| (ventose)
|
| This is a dis song
| Questa è una canzone dis
|
| Dis song absolute
| È una canzone assoluta
|
| Because you can’t respect me
| Perché non puoi rispettarmi
|
| Because I can’t respect you
| Perché non posso rispettarti
|
| This is a quitters anthem
| Questo è un inno per smettere
|
| This is why you should quit
| Questo è il motivo per cui dovresti smettere
|
| Because you’ve cheated, and ate where you shit
| Perché hai tradito e mangiato dove cagavi
|
| All my good people you know who you are
| Tutte le mie brave persone, sai chi sei
|
| And all you lazy lawyers and hookers
| E voi tutti pigri avvocati e prostitute
|
| Oughta know damn well how something awful scars
| Dovrei sapere dannatamente bene come qualcosa di terribile cicatrizza
|
| So…
| Così…
|
| I rap with a passion and stock rap in a record store
| Rap con passione e rap di borsa in un negozio di dischi
|
| You make me embarrassed for both, you fell on your sword
| Mi metti in imbarazzo per entrambi, sei caduto sulla tua spada
|
| Sh sh, sh sh sh sh
| Sh sh, sh sh sh sh
|
| Ah aha ah ooh, look out now
| Ah aha ah ooh, attento ora
|
| [Shove the gun up your ass
| [Infila la pistola su per il culo
|
| Shove that gun up your ass
| Infilati quella pistola su per il culo
|
| Shove your gun up your ass
| Infila la pistola su per il culo
|
| You’re as good as dead] x 4
| Sei quasi morto] x 4
|
| Woe’s me, my rotting tape collection
| Guai a me, alla mia collezione di nastri in decomposizione
|
| Be still my beating heart
| Sii ancora il mio cuore pulsante
|
| Now I buy one new rap CD six months apart
| Ora compro un nuovo CD rap a sei mesi di distanza
|
| From underground to mainstream
| Dalla metropolitana al mainstream
|
| Pioneers to fireplace rap
| Pionieri del rap da camino
|
| This is the voice of our age
| Questa è la voce della nostra epoca
|
| Not the skin off your back
| Non la pelle della tua schiena
|
| Come see me I serve you
| Vieni a trovarmi ti servo
|
| Give you free music and step
| Ti danno musica e passo gratis
|
| It was nothing, I did it just to save our rep
| Non era niente, l'ho fatto solo per salvare il nostro rappresentante
|
| Once again they took it to the???
| Ancora una volta l'hanno portato al???
|
| The invisible unknown enemy
| Il nemico sconosciuto invisibile
|
| Cowards hiding behind imaginary lines
| Vigliacchi che si nascondono dietro linee immaginarie
|
| (Please recite the word by exaggerating the.)
| (Si prega di recitare la parola esagerando il.)
|
| The invisible unknown enemy
| Il nemico sconosciuto invisibile
|
| Jail time behind imaginary bars
| Il carcere dietro le sbarre immaginarie
|
| Not really art not really life
| Non proprio arte, non proprio vita
|
| They would be toys for adults)
| Sarebbero giocattoli per adulti)
|
| [Walk into the fact
| [Entra nel fatto
|
| You’re blind from the fire
| Sei cieco dal fuoco
|
| I turn a blind eye
| Chiudo un occhio
|
| The lawyer and the hooker] x 4
| L'avvocato e la prostituta] x 4
|
| Misogyny
| Misoginia
|
| Adultery
| Adulterio
|
| Homophobia
| Omofobia
|
| Thing tug
| Cosa rimorchiatore
|
| How far into the fire can you pour out blood
| Quanto lontano nel fuoco puoi versare sangue
|
| Misogyny
| Misoginia
|
| Adultery
| Adulterio
|
| Homophobia
| Omofobia
|
| Thing tug
| Cosa rimorchiatore
|
| How far into the fire can you pour out blood
| Quanto lontano nel fuoco puoi versare sangue
|
| Keep on smoking cigarettes on fire station steps
| Continua a fumare sigarette sui gradini della caserma dei pompieri
|
| Sound the good the bad and the ugly whistle | Suona il buono il cattivo e il brutto fischio |