Traduzione del testo della canzone Hat In The Wind - Themselves

Hat In The Wind (originale)

Eyes open, I want to masturbate in a locked…
Eyes open, I want to masturbate in a locked…
Your lover is at yoga, breaking a sweat
While you shoot mid-morning coffee nerved on the front steps
Pouring its slave labor likelihood all over
Your wounded lung.
everyone’s allowed to have these thoughts
After all, this is the song where you sing i am a drug addict for 8 bars
It is a blessing to have rifle eyes in times of war
One is lucky to go deaf over the course of one’s life
I love these legs
In the speaking up and claiming of my projector
It’s a dancing fool moment happy taking the blame
For all my hammer marks and… dropped gavels… and eyes
Open, i want to masturbate in a locked planetarium
I am a drug addict, i am a drug addict, i am a drug addict…
Iamadrugaddictiamadrugaddictiamadrugaddict…
I am a drug addict…
Sometimes you can still see dead-end signs in my eyes
I’m still burning the bones of my strong arm over my mother
Never unclenching to the spoiled little stone in my skull to a sober
I feel as though I thaw all day, everyday
Someone from second grade well into his last set of teeth
Waiting for help…
Will you, will you stay if i promise you eggs and glue
And guns and birds and bread?
Will you stay if i promise you eggs and things and yes and yes and yes…
I met a beggar who says he was famous
And nowadays he only tells two jokes
One about eagles, weasels, and jet engines
The other a terrible one about a left-handed match
Says the only thing you need on the skids is a hat
Says he’d also pissed away a million dollars in his day
Nowadays when i want to feel like a millionaire
I just walk into a bank…
So i stood in the bank, and started thinking…
While exact clocks spilled over into numbers of people
Comfortably naming all 900 bones in their yesterday rhine
Laughing in the face of so many black bags
Luggage a natural melody to the fear poet
I can admire the of an arrow all day
But by no means am i one with smoking dust
In a Roxborough graveyard or painting wasp nests shut
For my slumlord in Cincinnati
I’d rather run with piano open in my head
Laughing with your hat in the wind…
Not at you…
I’m not laughing at you but with you
Hat in the wind

(traduzione)

Occhi aperti, voglio masturbarmi in un...
Occhi aperti, voglio masturbarmi in un...
Il tuo amante è a yoga, rompe un sudore
Mentre spari al caffè di metà mattina nervosa sui gradini d'ingresso
Versando la sua probabilità di lavoro da schiavo dappertutto
Il tuo polmone ferito.
a tutti è permesso avere questi pensieri
Dopotutto, questa è la canzone in cui canti sono un tossicodipendente per 8 battute
È una benedizione avere occhi da fucile in tempo di guerra
Si è fortunati a diventare sordi nel corso della propria vita
Amo queste gambe
Nel parlare e nel rivendicare il mio proiettore
È un momento stupido che balla, felice di prendersi la colpa
Per tutti i miei segni di martello e... martelletti caduti... e occhi
Aperto, voglio masturbarmi in un planetario chiuso
Sono un tossicodipendente, sono un tossicodipendente, sono un tossicodipendente...
Iamadrugaddictiamadrugaddictiamadrugaddictia...
Sono un tossicodipendente...
A volte puoi ancora vedere segni di vicolo cieco nei miei occhi
Sto ancora bruciando le ossa del mio braccio forte sopra mia madre
Mai aprirsi alla piccola pietra viziata nel mio cranio a un sobrio
Mi sembra di scongelarmi tutto il giorno, tutti i giorni
Qualcuno della seconda elementare ha avuto l'ultima serie di denti
In attesa di aiuto...
Rimarrai se ti prometto uova e colla
E pistole, uccelli e pane?
Rimarrai se ti prometto uova e cose e sì e sì e sì...
Ho incontrato un mendicante che dice di essere famoso
E al giorno d'oggi racconta solo due barzellette
Uno su aquile, donnole e motori a reazione
L'altro terribile su una partita mancina
Dice che l'unica cosa di cui hai bisogno sugli skid è un cappello
Dice che aveva anche incazzato un milione di dollari ai suoi tempi
Al giorno d'oggi, quando voglio sentirmi un milionario
Sono appena entrato in una banca...
Quindi sono rimasto in banca e ho iniziato a pensare...
Mentre gli orologi esatti si sono riversati su un numero di persone
Nominando comodamente tutte le 900 ossa del loro reno di ieri
Ridere in faccia a tante borse nere
Metti in valigia una melodia naturale al poeta della paura
Posso ammirare la freccia di una freccia tutto il giorno
Ma non sono affatto uno con la polvere fumante
In un cimitero di Roxborough o dipingendo nidi di vespe chiusi
Per il mio padrone dei bassifondi a Cincinnati
Preferirei correre con il pianoforte aperto nella testa
Ridere con il cappello al vento...
Non da te...
Non sto ridendo di te ma con te
Cappello al vento