| Look, look, handing out flows
| Guarda, guarda, distribuire flussi
|
| Yeah Double I’m the plug, they’re like «Double, you’re heavy
| Yeah Double Sono la spina, loro sono tipo "Double, sei pesante
|
| I know you’re ready with the grub», I’ve got the God flow
| So che sei pronto con il grub», ho il flusso di Dio
|
| They’re hailing me up, two fingers in the air
| Mi stanno chiamando, due dita in aria
|
| And raising them up, millionaire boys
| E crescerli, ragazzi milionari
|
| That’s due to be us, billionaire boys
| Dovremmo essere noi, ragazzi miliardari
|
| I’m joining the club, they know that I do it
| Mi unisco al club, loro sanno che lo faccio
|
| Just because, sex on my birthday
| Solo perché sesso il giorno del mio compleanno
|
| I’m tryna be cakey as fuck
| Sto cercando di essere cazzottata come un cazzo
|
| Ha, you know we send global
| Ah, sai che inviamo in tutto il mondo
|
| Gimmee a couple months, Double I’ma be immobile
| Dammi un paio di mesi, Double sarò immobile
|
| I don’t chat much, no a brudda ain’t vocal
| Non parlo molto, no un brudda non è vocale
|
| But I’ve got the sort of flow to make you do the Bogle
| Ma ho il tipo di flusso per farti fare il Bogle
|
| Gyal holler a brudda, I get phone calls
| Gyal holler a brudda, ricevo telefonate
|
| Yeah we both got tings, mine ain’t local
| Sì, abbiamo entrambi delle cose, la mia non è locale
|
| Uh, if me and Shocka wanna do a madness
| Uh, se io e Shocka vogliamo fare una follia
|
| We just tell G line up the pro tool
| Diciamo solo a G di mettere in fila lo strumento professionale
|
| I beat the boydem la, from bubbler
| Ho battuto il boydem la, da bubbler
|
| You better hide your girl, 'cause I might trouble her
| È meglio che nascondi la tua ragazza, perché potrei disturbarla
|
| I got the Air Force
| Ho l'Air Force
|
| We got hit after hit for every summer yo
| Siamo stati colpiti dopo ogni anno ogni estate
|
| I’m talking year after year, we come back again
| Parlo di anno dopo anno, torniamo di nuovo
|
| Chicks might leave but they run back again
| I pulcini potrebbero andarsene ma tornano di nuovo indietro
|
| I’ve got that good D that can make 'em come back again
| Ho quel buon D che può farli tornare di nuovo
|
| Good D to make them contact a friend
| Buona D per fargli contattare un amico
|
| Call me S-H-O, C-K the A
| Chiamami S-H-O, C-K l'A
|
| M-V-L, yeah we pave the way
| M-V-L, sì, apriamo la strada
|
| For youngers to come through and see cake today
| Per i più giovani di passare e vedere la torta oggi
|
| I’m like «little nigga, please rate the wave»
| Sono tipo «piccolo negro, per favore valuta l'onda»
|
| I’ve been here from '09, please mate, behave
| Sono qui dal 2009, per favore amico, comportati bene
|
| It’s Shocka and Double S
| Sono Shocka e Doppia S
|
| Two names in it, our name rings innit?
| Ci sono due nomi, il nostro nome suona giusto?
|
| When it comes to flows we do things wid it
| Quando si tratta di flussi, facciamo le cose con esso
|
| Yo when it comes to flow, we do tings wid it
| Yo quando si tratta di flusso, noi facciamo cose con esso
|
| We’re like Jigga wid it 'cause we got the blueprint wid it
| Siamo come Jigga con esso perché abbiamo il progetto con esso
|
| Me and limits like fifteen and woo kid it
| Io e i miei limiti come quindici anni e corteggialo
|
| Man ah really gone from zero to a hundred in a minute
| L'uomo è davvero passato da zero a cento in un minuto
|
| I’m a straight savage, I’m abusive wid it
| Sono un selvaggio etero, sono violento con esso
|
| I’m a winner wid it, there’s no losing wid it
| Sono un vincitore con esso, non c'è perdente con esso
|
| Got it under control, I be cruising wid it
| Ho sotto controllo, io varo in crociera con esso
|
| Ah, 'ey Shocka, come through, kill it
| Ah, 'ey Shocka, passa attraverso, uccidilo
|
| Everybody used to talk about a knife or a gun in grime
| Tutti parlavano di un coltello o di una pistola nella sporcizia
|
| We come in grime, and then we started running grime
| Siamo entrati nella sporcizia e poi abbiamo iniziato a correre la sporcizia
|
| We’re the first group to have a bit of fun in grime
| Siamo il primo gruppo a divertirsi un po' in sporcizia
|
| 'Ey Doubs, they ain’t done what you done in grime
| 'Ey Doubs, non hanno fatto quello che hai fatto tu nella sporcizia
|
| You see the freeway, we haven’t done one in time
| Vedi l'autostrada, non ne abbiamo fatta una in tempo
|
| Where’s Vee? | Dov'è Vee? |
| I think I got one in mind
| Penso di averne uno in mente
|
| All greed I might come in line
| Tutta l'avidità che potrei entrare in linea
|
| 2017 is running time, ah
| Il 2017 è in corso, ah
|
| I be the flow F-A-R, D-A
| Sarò il flusso F-A-R, D-A
|
| Yeah I take it F-A-R
| Sì, lo prendo F-A-R
|
| If I ain’t here I be in the A-I-R
| Se non sono qui, sono nell'A-I-R
|
| Them man are A-I-R
| Quelli uomini sono A-I-R
|
| To be honest, I know they hate but they rate my bars
| Ad essere onesti, so che odiano ma valutano le mie barre
|
| And labels got me on the R-D-A-R
| E le etichette mi hanno portato sull'R-D-A-R
|
| Them man try but it’s a P-A-R
| Quelli ci provano ma è un P-A-R
|
| You might see me in a Mercedes C-A-R
| Potresti vedermi in una Mercedes C-A-R
|
| Another year, we up the B-A-R
| Un altro anno, saliamo il B-A-R
|
| For the P-A-P-E-R
| Per il P-A-P-E-R
|
| I don’t care about a H-A-T-E-R
| Non mi interessa un H-A-T-E-R
|
| I’m a S to the T-A-R
| Sono una S per la T-A-R
|
| And I’ma go F-A-R
| E io vado F-A-R
|
| With no radio and no PR
| Senza radio e senza PR
|
| Shout out AR, we gon' H-A-R
| Grida AR, faremo H-A-R
|
| Jheeze
| Accidenti
|
| Yeah, it’s the gyaldem trigger
| Sì, è il grilletto gyaldem
|
| Might see me and the mandem pull up
| Potrebbero vedermi e il mandem fermarsi
|
| Double S, I’ve never been a shoulda woulda coulda
| Doppia S, non sono mai stato un avrei dovuto
|
| Nigga, everybody eats 'till the gangdem full up
| Negro, tutti mangiano finché il gangdem non si riempie
|
| Yeah, cuh we’re way too iller
| Sì, perché siamo troppo malati
|
| On the CDs no they ain’t no filler
| Sui CD no, non sono riempitivi
|
| Tell my peng ting to
| Dillo al mio peng ting
|
| Then I got brain in the car
| Poi ho il cervello in macchina
|
| That’s how you head to the dinner
| È così che vai alla cena
|
| But, but, let’s get back to the bars
| Ma torniamo alle sbarre
|
| You might see us if you look up, ah we’re actually stars
| Potresti vederci se alzi lo sguardo, ah in realtà siamo delle star
|
| It’s kings and queens and 2017
| Sono re e regine e il 2017
|
| You might think it’s yours but it’s actually ours
| Potresti pensare che sia tuo ma in realtà è nostro
|
| Nah, you might that you’re hard
| No, potresti essere duro
|
| But really, that’s not who you actually are
| Ma in realtà, non è quello che sei veramente
|
| Been hot with it, Double I’m a blast from the past
| Mi è piaciuto, Double sono un tuffo nel passato
|
| Now me, Shocks are back to back with the pars
| Ora io, Shocks sono schiena contro schiena con i par
|
| Shows after shows, they got conquered
| Spettacoli dopo spettacoli, si sono fatti conquistare
|
| Clothes after clothes, we got sponsors
| Vestiti dopo vestiti, abbiamo degli sponsor
|
| I give them flows after flows with no-nonsense
| Fornisco loro flussi dopo flussi senza fronzoli
|
| I kill a spitter and sleep with no conscience
| Uccido uno sputo e dormo senza coscienza
|
| And, nowadays everybody acts consciously
| E oggigiorno tutti agiscono consapevolmente
|
| Don’t believe the hype, it’s all nonsense
| Non credere al clamore, sono tutte sciocchezze
|
| There’s only a few that’s holy and true
| Ce ne sono solo pochi che sono santi e veri
|
| Most of them are phony, you know that it’s true
| La maggior parte di loro sono falsi, sai che è vero
|
| I ain’t gonna lie, my Roley is due
| Non mentirò, il mio ruolo è dovuto
|
| When I’ma board on you with the whole of my crew
| Quando salirò su di te con tutto il mio equipaggio
|
| Eat like a king, you know how we do
| Mangia come un re, sai come facciamo noi
|
| Plantain, rice, and stew
| Piantaggine, riso e stufato
|
| Catch me in flames, we don’t play games
| Prendimi in fiamme, non giochiamo
|
| No indirects, I say a man’s name
| Niente indiretti, dico il nome di un uomo
|
| Simple and plain, I don’t wear chains
| Semplice e semplice, non indosso catene
|
| It’s time to use our brains | È tempo di usare il nostro cervello |