Traduzione del testo della canzone Binary - Douglas Dare

Binary (originale)

Why do we need to pretend?
I see you at the start of my day, and the end
I said my final goodbye
But now you come back on my screen each night
Under my fingertips
I stroke your glass lips
Binary ghost
Leave me alone
I know you’re just 1s and 0s
But it’s breaking me up
I could try to shut this all down
Shut down, crash, hack, delete the memory banks
Life immortal
Remembered in code
Binary ghost
Leave me alone
I know you’re just 1s and 0s
But you’re breaking me up
Breaking me, breaking
Breaking me, breaking
Breaking me, breaking
Breaking me, breaking
Why do we even try
To mourn the dead, when we never die?
Why do we need to pretend?
Why do we even try
I see you at the start of, of my day, and the end
To mourn the dead, when we never die?
Why do we need to pretend?
Why do we even try
I see you at the start of, of my day, and the end
To mourn the dead, when we never die?

Binary (traduzione)

Perché abbiamo bisogno di fingere?
Ci vediamo all'inizio della mia giornata e alla fine
Ho detto il mio ultimo saluto
Ma ora torni sul mio schermo ogni notte
Sotto le mie dita
Accarezzo le tue labbra di vetro
Fantasma binario
Lasciami in pace
So che hai solo 1 e 0
Ma mi sta distruggendo
Potrei provare a spegnere tutto questo
Spegni, blocca, hackera, elimina i banchi di memoria
Vita immortale
Ricordato nel codice
Fantasma binario
Lasciami in pace
So che hai solo 1 e 0
Ma mi stai distruggendo
Rompendomi, spezzandomi
Rompendomi, spezzandomi
Rompendomi, spezzandomi
Rompendomi, spezzandomi
Perché ci proviamo
Per piangere i morti, quando non moriremo mai?
Perché abbiamo bisogno di fingere?
Perché ci proviamo
Ci vediamo all'inizio, della mia giornata e alla fine
Per piangere i morti, quando non moriremo mai?
Perché abbiamo bisogno di fingere?
Perché ci proviamo
Ci vediamo all'inizio, della mia giornata e alla fine
Per piangere i morti, quando non moriremo mai?