Traduzione del testo della canzone Clockwork - Douglas Dare

Clockwork (originale)

In this box
A secret so closely kept
Two thousand years in the depths
Not to be opened yet
To the skies
They looked for the reasons why
This oak in to be oh why
Cause answers aren’t always right
Measure time but it will move
Hold it close but it won’t prove anything
In their eyes
Oh memories they soon loose
Tied to them like a noose
Oh memories they cannot choose
And ruled by hands
The point at the moments pass
Lived life behind the glass
Or break it to breath at last
Measure time but it will move
Hold it close but it won’t prove anything
Hold time dear
Hold time dear
Our time’s here
Our time’s here
Measure time but it will move
Hold it close but it won’t prove anything
In this box
A secret so closely kept
Two thousand years more to look
As long as these clocks work

Clockwork (traduzione)

In questa scatola
Un segreto così custodito
Duemila anni nelle profondità
Da non essere ancora aperto
Verso il cielo
Hanno cercato le ragioni per cui
Questa quercia sta per essere, oh perché
Perché le risposte non sono sempre corrette
Misura il tempo ma si muoverà
Tienilo vicino ma non dimostrerà nulla
Nei loro occhi
Oh ricordi che presto perdono
Legato a loro come un cappio
Oh ricordi che non possono scegliere
E governato da mani
Il punto in i momenti passa
Viveva la vita dietro il vetro
O rompilo per respirare alla fine
Misura il tempo ma si muoverà
Tienilo vicino ma non dimostrerà nulla
Tieni il tempo caro
Tieni il tempo caro
Il nostro tempo è qui
Il nostro tempo è qui
Misura il tempo ma si muoverà
Tienilo vicino ma non dimostrerà nulla
In questa scatola
Un segreto così custodito
Altri duemila anni da guardare
Finché questi orologi funzionano