Traduzione del testo della canzone Thinking of Him - Douglas Dare

Thinking of Him (originale)

I saw it all come down
I saw it all fall to the ground
I saw it all spell out
Documents that cut a man’s head
And left him for dead
As countless others bled
I saw the pins in the map
I saw where they pointed their attack
But the fault lines were deep
Left their map for the blind to read
And the dog to feed
As we saw it all receed
Downfall, downfall
Downfall, downfall
Now the truth is out
I won’t sleep without thinking of him
I wore the same blue dress
To keep his eyes from my arrest
But I didn’t know what to expect
All the other girls fall for his respect
As we all faught the war
Behind an iron door
And watched them fall
Downfall, downfall
Downfall, downfall
Now the truth is out
I won’t sleep without thinking of him, him, him
I want it, I need it
A forger to believe it
I want it, I need it
A forger to believe it
Now the truth is out
I won’t sleep without
Now the truth is out
Of him, of him, of him

(traduzione)

Ho visto scendere tutto
L'ho visto cadere tutto a terra
Ho visto tutto spiegato
Documenti che tagliano la testa a un uomo
E l'ha lasciato morto
Mentre innumerevoli altri sanguinano
Ho visto i segnaposto sulla mappa
Ho visto dove hanno puntato il loro attacco
Ma le linee di faglia erano profonde
Hanno lasciato la loro mappa da leggere ai non vedenti
E il cane da sfamare
Come abbiamo visto, tutto svanisce
Caduta, caduta
Caduta, caduta
Ora la verità è fuori
Non dormirò senza pensare a lui
Indossavo lo stesso vestito blu
Per distogliere lo sguardo dal mio arresto
Ma non sapevo cosa aspettarmi
Tutte le altre ragazze cadono per il suo rispetto
Dato che tutti abbiamo combattuto la guerra
Dietro una porta di ferro
E li ho visti cadere
Caduta, caduta
Caduta, caduta
Ora la verità è fuori
Non dormirò senza pensare a lui, lui, lui
Lo voglio, ne ho bisogno
Un falsario per crederci
Lo voglio, ne ho bisogno
Un falsario per crederci
Ora la verità è fuori
Non dormirò senza
Ora la verità è fuori
Di lui, di lui, di lui