Traduzione del testo della canzone Black And White Town - Doves, David Holmes

Black And White Town (originale)

Here comes the action
Here comes at last
Lord give me reaction
Lord give me your chance
You should follow me down
In satellite towns
There’s no colour and no sound
I’ve been ten feet underground
I gotta get out of this satellite town
Here comes some action
First time in my life
I gotta get up to get compensation
I gotta get up to get this to light
Whether you live alone
Or you’re trying to find your way in this world
you better make sure that you don’t crack you’re head on that pavement, man
My God!
what a shock!
It’s been preying on me and mine
This is a dangerous place man
This is a dangerous place, there’s nothing here.
You should follow your way down
In satellite towns
There’s no colour and no sound
I’ve been ten feet underground
In A Black and White Town
You should follow me down
There’s no colour and no sound
In the Black and White Town
I’ve been ten feet underground
In Black and White Town

(traduzione)

Ecco che arriva l'azione
Ecco finalmente
Signore, dammi reazione
Signore dammi la tua possibilità
Dovresti seguirmi giù
Nelle città satellitari
Non c'è colore né suono
Sono stato dieci piedi sottoterra
Devo uscire da questa città satellite
Ecco che arriva un po' di azione
La prima volta nella mia vita
Devo alzarmi per ricevere un risarcimento
Devo alzarmi per farlo accendere
Sia che tu viva da solo
Oppure stai cercando di trovare la tua strada in questo mondo
faresti meglio a assicurarti di non romperti, sei a capofitto su quel marciapiede, amico
Mio Dio!
che colpo!
Ha depredato me e il mio
Questo è un posto pericoloso, amico
Questo è un posto pericoloso, non c'è niente qui.
Dovresti seguire la tua strada verso il basso
Nelle città satellitari
Non c'è colore né suono
Sono stato dieci piedi sottoterra
In una città in bianco e nero
Dovresti seguirmi giù
Non c'è colore né suono
Nella città in bianco e nero
Sono stato dieci piedi sottoterra
Nella città in bianco e nero