Traduzione del testo della canzone Holy Pictures - David Holmes

Holy Pictures (originale)

You’re the one that I am with, when I’m all alone,
You take me and you shake me down, soaking to the bone,
No matter what I say to you, it’s gonna work out fine,
Been there before you see the light, I crystalize,
Your shadow will not let me see, a vision of your soul,
For all that you have given me, let me take control.
You crystalize in every drop, every drop of tear.
I carry you inside of me, don’t let me disappear.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your shadow will not let me see, a vision of your soul,
For all that you have given me, let me take control.
You crystalize in every drop, every drop of tear.
I carry you inside of me, don’t let me disappear.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
(Grazie a Alberto Taglialatela per questo testo)

(traduzione)

Tu sei quello con cui sono con, quando sono tutto solo,
Mi prendi e mi scuoti, bagnandomi fino all'osso,
Non importa quello che ti dico, andrà bene,
Ci sono stato prima che tu veda la luce, io cristallizzo,
La tua ombra non mi farà vedere, una visione della tua anima,
Per tutto quello che mi hai dato, lascia che io prenda il controllo.
Cristallizzi in ogni goccia, ogni goccia di lacrima.
Ti porto dentro di me, non farmi sparire.
Tu sei quello con cui sono ora, quando sono tutto solo,
Vedo la tua anima brillare,
Guardami salire,
Nel sole.
Tu sei quello con cui sono ora, quando sono tutto solo,
Vedo la tua anima brillare,
Guardami salire,
Nel sole.
La tua ombra non mi farà vedere, una visione della tua anima,
Per tutto quello che mi hai dato, lascia che io prenda il controllo.
Cristallizzi in ogni goccia, ogni goccia di lacrima.
Ti porto dentro di me, non farmi sparire.
Tu sei quello con cui sono ora, quando sono tutto solo,
Vedo la tua anima brillare,
Guardami salire,
Nel sole.
Tu sei quello con cui sono ora, quando sono tutto solo,
Vedo la tua anima brillare,
Guardami salire,
Nel sole.
Tu sei quello con cui sono ora, quando sono tutto solo,
Vedo la tua anima brillare,
Guardami salire,
Nel sole.
Tu sei quello con cui sono ora, quando sono tutto solo,
Vedo la tua anima brillare,
Guardami salire,
Nel sole.
(Grazie a Alberto Taglialatela per questo testo)