Traduzione del testo della canzone Carousels - Doves, The Comet is Coming

Carousels (originale)

Just the wrong side of town
You just don’t let go
Keep it going and going
Seen the reason, the bitter the pill you’re told
To tell me why are we living this life we’re fitted to
I’m gonna take you down
Back to the old fairgrounds
Oh, where many feels spin 'round
Oh, hey now, is this a sign?
I’m falling down deep
With the carousels in your eyes
And the wheel turns 'round
Just when you think you’re safe and sound
Oh, change of the season
I’ve found a reason to stay
But I’ve fallen so deep in
A circle of trust we made
And I’m gonna take you down
Back to the old fairgrounds
Oh, where many feels go 'round
Oh, hey now, is this the time?
I’m falling in deep
With the carousels in your eyes
Carousels in your eyes

Carousels (traduzione)

Solo la parte sbagliata della città
Semplicemente non ti lasci andare
Continua così
Visto il motivo, l'amara la pillola che ti è stata detta
Per dirmi perché viviamo questa vita a cui siamo adatti
ti porterò giù
Torna al vecchio quartiere fieristico
Oh, dove molti si sentono girare
Oh, ehi, questo è un segno?
Sto cadendo in profondità
Con le giostre nei tuoi occhi
E la ruota gira
Proprio quando pensi di essere sano e salvo
Oh, cambio di stagione
Ho trovato un motivo per restare
Ma sono caduto così in profondità
Abbiamo creato un cerchio di fiducia
E ti porterò giù
Torna al vecchio quartiere fieristico
Oh, dove girano molti sentimenti
Oh, ehi ora, è questo il momento?
Sto cadendo in profondità
Con le giostre nei tuoi occhi
Caroselli nei tuoi occhi