Traduzione del testo della canzone Breathing In - Downhere

Breathing In (originale)

Death is no conflict, for those who do belong
The very last life breath, starts a brand new song
Promised to find, what I’ve been looking for
I guess then we will meet right at Heaven’s door'
As I wander the streets of gold
Talk to all the friends I’ve known
We’ll go adore the Master King
Then only then I’ll be breathing in
For me to live is Christ, and to die is gain
When I leave this earth, I’m not coming back again
So I wear this life like a dirty coat
Give up my tattered threads when I cross the moat
Life has no conflict, for those who do belong
This very moment can start whole new songs
When I pass through;
die, as we all shall do
I’m going to fall at the feet of the one who created me
And you
Only peace, no disease, no more rain, no more pain
No more tears, no more fears'
Breathing in
Death is no conflict, for those who do belong
The very last life breath, starts a brand new song
Promised to find, what I’ve been looking for
I guess then we will meet right at Heaven’s door'
As I wander the streets of gold
Talk to all the friends I’ve known
We’ll go adore the Master King
Then only then I’ll be breathing in
For me to live is Christ, and to die is gain
When I leave this earth, I’m not coming back again
So I wear this life like a dirty coat
Give up my tattered threads when I cross the moat
Life has no conflict, for those who do belong
This very moment can start whole new songs
When I pass through;
die, as we all shall do
I’m going to fall at the feet of the one who created me
And you
Only peace, no disease, no more rain, no more pain
No more tears, no more fears'
Breathing in

Breathing In (traduzione)

La morte non è un conflitto, per coloro che appartengono
L'ultimo respiro di vita, inizia una canzone nuova di zecca
Ho promesso di trovare ciò che stavo cercando
Immagino che poi ci incontreremo proprio alla porta del paradiso'
Mentre vagavo per le strade dell'oro
Parla con tutti gli amici che ho conosciuto
Andremo ad adorare il Re Maestro
Solo allora respirerò
Per me vivere è Cristo e morire è guadagno
Quando lascerò questa terra, non tornerò più
Quindi indosso questa vita come un cappotto sporco
Rinuncia ai miei fili logori quando oltrepasso il fossato
La vita non ha conflitti, per coloro che ne fanno parte
Questo stesso momento può dare inizio a canzoni completamente nuove
Quando sono di passaggio;
morire, come faremo tutti
Cadrò ai piedi di colui che mi ha creato
E tu
Solo pace, niente malattia, niente più pioggia, niente più dolore
Niente più lacrime, niente più paure'
Inspirazione
La morte non è un conflitto, per coloro che appartengono
L'ultimo respiro di vita, inizia una canzone nuova di zecca
Ho promesso di trovare ciò che stavo cercando
Immagino che poi ci incontreremo proprio alla porta del paradiso'
Mentre vagavo per le strade dell'oro
Parla con tutti gli amici che ho conosciuto
Andremo ad adorare il Re Maestro
Solo allora respirerò
Per me vivere è Cristo e morire è guadagno
Quando lascerò questa terra, non tornerò più
Quindi indosso questa vita come un cappotto sporco
Rinuncia ai miei fili logori quando oltrepasso il fossato
La vita non ha conflitti, per coloro che ne fanno parte
Questo stesso momento può dare inizio a canzoni completamente nuove
Quando sono di passaggio;
morire, come faremo tutti
Cadrò ai piedi di colui che mi ha creato
E tu
Solo pace, niente malattia, niente più pioggia, niente più dolore
Niente più lacrime, niente più paure'
Inspirazione